Übersetzung in Einfache Sprache

Französische Praktikanten sind zurück in ihrer Heimat

Drei Wochen waren die französischen Praktikanten in Northeim.
Am 28. November 2025 sind sie mit der Bahn zurückgefahren.

Die Lehrerin Caroline Montoya war dabei.
Sie machte ein Foto vom Abschied.
Sie sagte: „On the way back with our heads and hearts full of beautiful memories.“
Das bedeutet: „Wir gehen zurück mit Kopf und Herz voller schöner Erinnerungen.“

Eindrücke der Praktikanten

Die Jugendlichen erzählten von ihrer Zeit in Northeim.
Sie schrieben:

  • „Vielen Dank für diese tolle Erfahrung.“
  • „Es war ein Abenteuer, das ich nie vergesse.“
  • „Ich habe mehr Selbstvertrauen bekommen.“
  • „Herzlichen Dank!“

Die Praktikanten fühlten sich sehr willkommen.
Die Betriebe in Northeim waren freundlich.
Es gab auch ein vielseitiges Programm.

Programmhöhepunkte

Die jungen Gäste fanden diese Erlebnisse toll:

  • Die „Northeimer Mondnacht“ (ein besonderes Fest in der Nacht)
  • Der Besuch im PS-Speicher Einbeck (ein Museum für alte Autos und Motorräder)

Die Betreuung der Praktikanten wurde besser.
Sie passte nun noch mehr zu den Bedürfnissen der Jugendlichen.

Zukunft des Austauschs

Einige Praktikanten wollen bald wieder nach Northeim kommen.
Zum Beispiel zum Theaterfestival.

Das zeigt:

  • Der Austausch ist wichtig.
  • Die Begegnungen sind nachhaltig, also sie wirken lange weiter.
  • Die jungen Menschen mögen den Austausch sehr gern.

Fortsetzung des Austauschs

Northeimer Praktikanten fahren vom 8. bis 26. Juni 2026 nach Cherbourg in Frankreich.
So geht die Erfolgsgeschichte weiter.

Die Stadt Northeim und ihre Partner zeigen:

  • Sie arbeiten gern international zusammen.
  • Sie heißen Menschen aus anderen Ländern freundlich willkommen.

Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Northeim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 2. Dez um 10:02 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Northeim
R
Redaktion Northeim

Umfrage

Wie wichtig sind dir internationale Schülerpraktika für den Erfolg zukünftiger Karrieren?
Unverzichtbar – sie bringen einzigartige Erfahrungen und Selbstvertrauen.
Gut, aber nur wenn die Betreuung vor Ort stimmt.
Eher unwichtig – praktische Ausbildung zählt mehr als Austausch.
Interessant, doch der Aufwand ist oft zu groß.