Übersetzung in Einfache Sprache

Gespräch mit Bürgermeister Simon Hartmann

In Northeim gab es eine telefonische Bürgersprechstunde.
Das Motto war: „Hartmann, Guten Tag“.

Viele Menschen aus Northeim sprachen mit dem Bürgermeister.
Sie konnten ihre Wünsche und Sorgen direkt sagen.

Was besprachen die Bürgerinnen und Bürger?

Die Themen waren sehr unterschiedlich.
Zum Beispiel:

  • Fragen zu Veranstaltungen am Freizeitsee
  • Ideen für neue Wohnprojekte in Northeim

Viele sprachen über die Stadtgestaltung:

  • Schutz gegen Lärm
  • Pflege von Parks und Grünflächen
  • Wohnungen für ältere Menschen
  • Treffpunkte für Gemeinschaft
  • Verkehr und Straßen

Bürgermeister Simon Hartmann hörte gut zu.
Er erklärte, welche Förderungen es gibt.
Er sagte, die Stadt prüft die Vorschläge.

Warum ist der Austausch wichtig?

Simon Hartmann erklärte, wie wichtig das Gespräch ist.
Er sagte: „So hören wir direkt, was die Menschen wollen.“
Dann kann die Stadt schnell helfen.

Viele finden:

  • Direkter Kontakt ist sehr gut
  • So wird die Stadt besser

Wie können Sie den Bürgermeister erreichen?

Sie können auch außerhalb der Sprechstunde Kontakt aufnehmen.
Schreiben Sie eine E-Mail an Bürgermeister Simon Hartmann.
So bleibt der Kontakt einfach und offen.

Mehr Informationen

Die Pressestelle der Stadt Northeim informiert Sie regelmäßig.
Dort erfahren Sie mehr über Veranstaltungen und den Bürgerdialog.

Ein Foto von Bürgermeister Hartmann gibt es auch.
Informationen finden Sie bei der Pressestelle der Stadt.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Northeim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:07 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Northeim
R
Redaktion Northeim

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen der direkte Dialog mit Bürgermeister und Stadtverwaltung bei der Entwicklung Ihrer Stadt?
Der direkte Draht zu Entscheidungsträgern ist unverzichtbar – so entstehen echte Verbesserungen.
Dialog ist nett, aber am Ende zählen nur Taten und sichtbare Resultate.
Mich interessiert das nicht – Politik spielt sich doch sowieso hinter verschlossenen Türen ab.
Ich nutze jede Möglichkeit, um meine Anliegen persönlich anzubringen – das verändert den Alltag in der Stadt.
Telefonsprechstunden sind gut, aber digitale Kanäle sollten stärker ausgebaut werden.