Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Info: Vollsperrung in der Braunschweiger Gasse

Die Stadt Northeim informiert Sie über eine wichtige Sperrung.
Die Braunschweiger Gasse ist voll gesperrt.

Das heißt:

  • Keine Autos fahren durch.
  • Auch Fußgänger dürfen nicht durch.

Die Sperrung dauert vom 22. September bis 10. Oktober 2025.

Warum ist die Straße gesperrt?

Es gibt Arbeiten an der Gebäude-Fassade.
Fassade bedeutet: Die Außenwand eines Hauses.

Für die Arbeiten braucht man ein großes Gerüst.
Deshalb kann die Straße nicht befahren werden.

Diese Arbeit ist wichtig, um die Häuser zu erhalten.

Was bedeutet Vollsperrung?

Bei einer Vollsperrung ist die Straße komplett zu.
Weder Autos noch Fußgänger können durch.

Das gilt auch für die Braunschweiger Gasse.

Wie erreichen Sie den Parkplatz trotzdem?

Der Parkplatz bleibt offen.
Sie können über die Straße „Am Kalandshaus“ fahren.

Die Stadt wird Schilder aufstellen.
So finden Sie den Weg gut.

Wichtige Fakten auf einen Blick

  • Sperrzeitraum: 22. September bis 10. Oktober 2025
  • Ort: Braunschweiger Gasse in Northeim
  • Grund: Gerüst-Aufbau für Fassaden-Arbeiten
  • Parkplatz-Zufahrt: Über „Am Kalandshaus“

Bitte beachten Sie

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.
Fahren Sie großräumig um die gesperrte Straße herum.
So verhindern Sie Staus und Verzögerungen.

Kontakt und Fragen

Bei Fragen können Sie die Pressestelle der Stadt Northeim anrufen.
Dort bekommen Sie mehr Informationen zur Baustelle.

Warum macht die Stadt das?

Die Arbeiten helfen, die Häuser lange zu erhalten.
So bleibt das Stadtbild sicher und schön.

Die Stadt Northeim bedankt sich bei Ihnen.
Danke für Ihr Verständnis und Ihre Geduld!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Northeim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Northeim
R
Redaktion Northeim

Umfrage

Wie stehen Sie zu der geplanten Vollsperrung der Braunschweiger Gasse in Northeim für Fassadenarbeiten?
Unvermeidlich – Sicherheits- und Erhaltungsmaßnahmen gehen vor!
Verursacht unnötigen Ärger und Verkehrschaos für alle.
Klar, aber die Umleitungen könnten besser ausgeschildert werden.
Fassadenarbeiten ja, aber eine Vollsperrung ist zu extrem.
Die Stadt sollte mehr auf alternative Baustellenzeiten setzen, z.B. nachts.