Übersetzung in Einfache Sprache

Vollsperrung der Bundesstraße 241 am Harztor

Die Stadt Northeim informiert Sie.
Die Bundesstraße 241 wird voll gesperrt.
Die Sperrung ist vom 29. bis 30. November 2025.
Das bedeutet: Sie können die Straße nicht benutzen.
Die Sperrung dauert etwa 24 Stunden.
Grund sind wichtige Arbeiten an einer Baustelle.

Umleitung und Verkehrsregeln

Es gibt eine Umleitung für die Sperrzeit.
Die Umleitung geht über:

  • Wilhelmstraße
  • Weinbergsweg

Die Stadt Northeim hat keine weiteren Details gegeben.

Eine wichtige Regel ändert sich am Ostring.
Der Ostring ist sonst eine Einbahnstraße.
Während der Sperrung dürfen Autos dort in beide Richtungen fahren.

Halteverbot und Durchfahrt

Auf der Umleitungsstrecke gilt Halteverbot.
Halteverbot bedeutet: Sie dürfen nicht anhalten oder parken.
Das sorgt für einen guten Verkehrsfluss.
Bitte fahren Sie nur die Umleitung.

Anwohnende und Autofahrer dürfen bis zur Tankstelle am Harztor fahren.
Dort endet die Durchfahrt.
Sie können nicht weiter auf den gesperrten Abschnitt fahren.

Was ist eine Vollsperrung?

Eine Vollsperrung bedeutet:

  • Die Straße ist ganz gesperrt.
  • Kein Auto, kein Fahrrad, kein Fußgänger darf durch.
  • Das gilt für beide Fahrtrichtungen.

Wichtige Hinweise für Sie

Bitte beachten Sie:

  • Planen Sie genug Zeit für Ihre Fahrten ein.
  • Halten Sie das Halteverbot auf der Umleitung ein.
  • Nutzen Sie die neue Verkehrsregel am Ostring.

Kontakt bei Fragen

Sie haben Fragen?
Dann wenden Sie sich an die Pressestelle der Stadt Northeim.
Dort bekommen Sie weitere Informationen zur Sperrung.

Die Stadt bittet Sie um Verständnis.
Bitte folgen Sie den Verkehrsschildern und Hinweisen.
Nach den Bauarbeiten gilt wieder die normale Verkehrsregel.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Northeim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:40 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Northeim
R
Redaktion Northeim

Umfrage

Wie reagieren Sie auf kurzfristige Vollsperrungen wie die auf der B241 in Northeim – nervenaufreibende Zumutung oder notwendiges Übel?
Total genervt, solche Sperrungen bringen den ganzen Plan durcheinander!
Verständlich, Baustellen sind halt notwendig für die Infrastruktur.
Ich finde es gut, wenn es klare Umleitungen gibt, aber die Info könnte besser sein.
Solche Sperrungen sind oft schlecht geplant und werden zu spät kommuniziert.
Lockerer nehmen – besser kurz gesperrt als ewiger Stau!