Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Neue Stadt-App in Norderstedt

Die Stadt Norderstedt hat eine neue Stadt-App.
Die App heißt: „APPgemacht – deine App der Hosentasche!“.
Sie soll den Menschen das Leben leichter machen.

Am 17. Juli 2025 wurde die App vorgestellt.
Dabei waren der Digitalminister Dirk Schrödter und
die Oberbürgermeisterin Katrin Schmieder.

Was kann die Stadt-App?

Die App hat viele nützliche Funktionen:

  • Karten anzeigen
  • Digitaler Bürgerservice
  • Notfallnummern finden
  • Schließfach buchen
  • Infos zu Veranstaltungen
  • Termine online buchen
  • Neuigkeiten aus Norderstedt

Schon jetzt sind auch diese Funktionen drin:

  • Abfallkalender (zeigt Müllabfuhr-Termine)
  • Mängelmelder
    (Ein Mängelmelder ist ein digitales System,
    wo Sie Schäden im Ort melden können.
    Zum Beispiel kaputte Straßenlaternen oder Löcher.)

Später kommen noch mehr Funktionen:

  • Wetterinfos
  • Verkehrsmeldungen
  • Weitere Angebote

Warum ist die App wichtig?

Der Digitalminister sagte:
Online-Angebote helfen, die Verwaltung einfacher zu machen.
Sie sollen für alle Menschen gut zu nutzen sein.
Die App bringt viele Serviceangebote zusammen und macht
diese leichter erreichbar – zu Hause oder unterwegs.

Norderstedt ist eine digitale Vorreiterin.
Viele Menschen arbeiten daran, dass die Stadt digital stark ist.

Wer hat die App entwickelt?

Die Stadt Norderstedt arbeitet seit 2022 daran.
Das Projekt gehört zur Smart City Strategie.
Diese Strategie macht die Stadt moderner und digitaler.

Die App gibt es kostenlos für Handys mit Android oder iOS.
Sie können die App in den App-Stores herunterladen.

Was sagt die Oberbürgermeisterin?

Sie freut sich über die neue App.
Die Stadtwerke Norderstedt und Wilhelm.tel helfen mit.
Die App macht Norderstedt attraktiver und moderner.

Zusammenfassung

Die neue Stadt-App von Norderstedt:

  • Bietet viele wichtige Infos und Dienste
  • Ist einfach zu nutzen für alle Generationen
  • Hilft beim Kontakt mit der Stadt
  • Wird ständig verbessert

Probieren Sie die App aus!
So wird das Leben in Norderstedt leichter und besser.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Norderstedt

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 17. Jul um 13:00 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Norderstedt
R
Redaktion Norderstedt

Umfrage

Wie viel bringt die neue Stadt-App Norderstedt tatsächlich für dich – digitale Revolution oder nur ein weiterer Button auf dem Smartphone?
Endlich echte Erleichterung: Alle Dienste übersichtlich in einer App!
Nettes Gimmick, aber ich brauche lieber persönlichen Service.
Ich bin skeptisch – Datenschutz und Bedienkomfort stimmen oft nicht.
Super Sache, wenn die App wirklich alle wichtigen Funktionen abdeckt.
Digitale Angebote sind cool, aber nicht jeder ist online fit genug.