Übersetzung in Einfache Sprache

Haushalt der Stadt Norderstedt für 2026 und 2027

Die Stadt Norderstedt hat am 17. Februar den Haushalt für 2026 und 2027 beschlossen.

Der Haushalt ist ein Plan für Geld der Stadt.
Er zeigt, wie viel Geld die Stadt ausgibt und bekommt.

Der Plan heißt Doppelhaushalt.

Doppelhaushalt bedeutet:
Der Plan gilt für zwei Jahre zusammen.

Warum ist der Haushalt wichtig?

Die Oberbürgermeisterin Katrin Schmieder freut sich über den Beschluss.
Sie sagt: Die Politik muss klare Entscheidungen treffen.
Nur so kann die Stadt gut arbeiten.

Der Haushalt zu machen ist schwer.
Es gibt keine einfachen Lösungen.
Viel Arbeit beginnt jetzt erst.

Wie sieht der Haushalt aus?

Für 2026 plant die Stadt ein Minus von 19,85 Millionen Euro.
Für 2027 sind es 17,59 Millionen Euro weniger Einnahmen als Ausgaben.

Das heißt: Die Stadt gibt mehr Geld aus, als sie bekommt.
Das Geld kommt aus Rücklagen. Das sind Reserven der Stadt.

Wichtige Aufgaben für die Stadt

Die Stadt will in viele Bereiche investieren:

  • Familien unterstützen
  • Gute Schulen und Bildung
  • Sicherheit für alle Menschen
  • Gemeinschaft fördern
  • Sport und Kultur stärken
  • Straßen und Gebäude reparieren

Die Stadt möchte stark und widerstandsfähig bleiben.

Wandel und Prioritäten bei Ausgaben

Die Stadtverwaltung will sich verändern.
Wichtig sind:

  • Modernisierung
  • Digitalisierung (mehr Computer und Technik)
  • Überprüfung der Aufgaben der Stadt

Es gibt eine Liste mit Bauvorhaben.
Diese Liste heißt Bauprio-Liste.

Bauprio-Liste bedeutet:
Liste mit Bauprojekten, die zuerst gemacht werden.

Planungssicherheit für Vereine und soziale Einrichtungen

Mit dem neuen Haushalt endet eine unsichere Zeit.
Jetzt können Vereine und soziale Einrichtungen besser planen.

Sie können sich auf die Stadt verlassen.
Das ist sehr wichtig für ihre Arbeit.

Was sagt die Oberbürgermeisterin?

Der Prozess für den Haushalt ist lang und schwer.
Die Politik und Verwaltung arbeiten weiter daran.
Sie wollen die Finanzen stabil halten.

Katrin Schmieder ist optimistisch:
Alle wollen Verantwortung übernehmen.
Das gibt Hoffnung für die Zukunft von Norderstedt.


Norderstedt geht die finanziellen Herausforderungen mutig an.
Die Stadt setzt auf klare Entscheidungen und Verantwortung.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Norderstedt

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 18. Feb um 08:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Norderstedt
R
Redaktion Norderstedt

Umfrage

Wie stehen Sie dazu, dass Städte wie Norderstedt trotz finanzieller Engpässe rigoros bei Bauprojekten und Sozialausgaben Prioritäten setzen?
Unbedingt richtig – Prioritäten sind unerlässlich, um handlungsfähig zu bleiben
Gefahr, dass wichtige soziale Angebote unter die Räder kommen
Man sollte lieber Schulden machen, um nicht an Lebensqualität zu sparen
Es ist ein Balanceakt – Transparenz und Bürgerbeteiligung müssen wichtiger werden
Haushaltskonsolidierung ist nur Politik-Sprech, echte Verbesserungen sehe ich nicht