Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer Abenteuerspielplatz im Moorbekpark

Der Spielplatz im Moorbekpark ist neu gemacht.
Er ist jetzt noch besser für alle Kinder.

Der Spielplatz heißt inklusiv.
Das bedeutet: Alle Kinder können spielen.
Kinder mit Beeinträchtigungen sind auch dabei.

Was wurde verändert?

Der Spielplatz ist schon seit 20 Jahren da.
Er wurde öfter modernisiert.
Jüngst wurde der Bereich für kleine Kinder erneuert.

Die alten Spielgeräte wurden durch neue ersetzt.
Das rollstuhlgerechte Karussell ist geblieben.
Es wurde repariert, damit es wieder sicher ist.

Neue Spielgeräte sind dazugekommen:

  • Sandspielaufzug
  • Rüttelsieb
  • Tastrollen
  • Klettertürme
  • Brücken
  • Stangen und Netze
  • Überdachte Wege aus Holz

Diese Dinge helfen Kindern, Spaß zu haben.
Und sie fördern die Sinne und Bewegung.

Was ist Inklusiv?

Inklusiv heißt:

  • Alle können mitspielen.
  • Kinder, die z. B. sehbehindert sind.
  • Kinder mit Gehbehinderungen.
  • Kinder mit ADHS oder Autismus.

Der Spielplatz ist so gemacht, dass alle Kinder zusammen spielen können.

Mitbestimmen beim Bau

Eltern, Lehrer und Kinder haben bei der Planung geholfen.
Sie haben ihre Wünsche gesagt.
Das Ergebnis ist ein vielfältiger Spielplatz.

Am Spielplatz gibt es auch Plätze zum Ausruhen.
Drei neue Bänke sind dort.
Ein Schutzdach schützt bei Regen.

Was ist besonders am Spielplatz?

Der Spielplatz ist barrierefrei.
Das bedeutet:

  • Kinder mit Behinderungen können gut spielen.
  • Es gibt besondere Wege und Bodenbeläge.

Der Holzsteg mit Leisten ist wichtig.
Er macht den Zugang einfacher.
Er sorgt auch für spannende Sinneserlebnisse.

Für die Stadt ist der Spielplatz wichtig

Der Spielplatz passt zum Plan der Stadt.
Schon 2019 gab es erste Änderungen.
2022 wurden Wege erneuert.

Der Spielplatz zeigt:
Norderstedt ist eine kinderfreundliche Stadt.
Alle Kinder sollen spielen können.

Fazit

Eltern, Lehrer und Kinder sind zufrieden.
Der Spielplatz ist schön und vielfältig.
Er bietet Spaß und Lernen für alle.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Norderstedt

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 25. Apr um 11:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Norderstedt
R
Redaktion Norderstedt

Umfrage

Wie sollte ein moderner Spielplatz gestaltet sein, um wirklich alle Kinder einzubeziehen – egal welche Einschränkungen sie haben?
Vollkommen barrierefrei und sensorisch vielfältig, damit kein Kind ausgeschlossen wird.
Mitove auf große, inklusive Geräte, die alle Bedürfnisse abdecken – Spaß für alle!
Mehr Rückzugsorte und Ruheinseln für Kinder mit besonderen Bedürfnissen.
Innovative Elemente wie Sandspielaufzüge und Tastrollen, die alle Sinne ansprechen.
Mehr Mitspracherecht für Eltern und Kinder bei der Gestaltung neuer Spielangebote.