Übersetzung in Einfache Sprache

Stadt Niederkassel plant Zukunft des Hallenbades gemeinsam

Die Stadt Niederkassel lädt Sie zu einem Workshop ein.
Hier können Sie mitreden und mitplanen.

Der Workshop findet am Dienstag, den 23. September 2025 statt.
Er beginnt um 18 Uhr.
Der Ort ist die Rotunde der Gesamtschule.
Die Adresse lautet: Kopernikusstraße 6, 53859 Niederkassel.

Alle Bürgerinnen und Bürger sind willkommen.
Auch Vertreterinnen aus der Politik, Verwaltung, Schulen und Vereinen sind dabei.

Warum ein Workshop zum Hallenbad?

Das Hallenbad sieht von außen gut aus.
Aber innen gibt es Probleme:

  • Die Technik ist sehr alt.
  • Das Wasser mit Chlor schadet den Anlagen und dem Beton.
  • Die Teile haben ihre Normal-Lebensdauer längst überschritten.
  • Es kann plötzlich zu Ausfällen kommen.
  • Das Hallenbad könnte länger geschlossen sein.

Was muss die Stadt beachten?

Die Stadt braucht viel Geld, um das Hallenbad zu reparieren oder neu zu bauen.
Solche Projekte kosten viele Millionen Euro.

Die Stadt hat gerade eine Haushaltssicherung.
Das bedeutet:

  • Die Stadt muss sparsam mit Geld umgehen.
  • Sie darf nur wichtige Ausgaben machen.
  • Große Investitionen sind ohne Hilfe schwer möglich.

Der Workshop will deshalb Lösungen finden.
Sie können mithelfen, Ideen zu entwickeln.

Was bedeutet Haushaltssicherung?

Haushaltssicherung heißt:
Die Stadt gibt weniger Geld aus, als sie bekommt.
Sie darf nur wichtige Kosten bezahlen.
So bleibt die Stadt finanziell gesund.

Einladung zum Mitmachen

Die Stadt möchte, dass Sie mitmachen.
Ihre Meinung ist wichtig.
Gemeinsam kann man gute Entscheidungen treffen.

Sie helfen so mit, das Hallenbad sicher und modern zu machen.

Wo finden Sie mehr Infos?

Besuchen Sie die Webseite der Stadt Niederkassel:
www.niederkassel.de/aktuell

So bleiben Sie immer gut informiert.

Machen Sie mit beim Workshop!!
Gemeinsam gestalten wir die Zukunft des Hallenbades.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Niederkassel

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:08 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Niederkassel
R
Redaktion Niederkassel

Umfrage

Wie sollte die Stadt Niederkassel die Zukunft ihres maroden Hallenbades finanziell absichern?
Hohe Eintrittspreise und Zusatzgebühren für Schwimmer
Stärkere Einbindung von Sponsoren und privaten Investoren
Erhöhung der städtischen Haushaltsmittel trotz Sparzwang
Teilweise Schließung zur Kostenreduktion und Fokus auf Neubau
Crowdfunding und Bürgerbeteiligungsmodelle für Sanierungsfonds