Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Neues Leben auf dem Marktplatz in Rheidt

Der Marktplatz in Rheidt ist bald anders.
Ab dem 1. August 2025 startet ein neues Projekt.
Die Stadt Niederkassel macht einen Stadtexperiment.
Das Experiment dauert acht Wochen.

Was passiert auf dem Platz?

Der Platz war oft nur ein Parkplatz.
Nun wird er zu einem schönen Ort.
Viele Stadtmöbel kommen auf den Platz.

Stadtmöbel sind:

  • Sitzbänke und Stühle
  • Baumbeete (kleine Flächen mit Pflanzen)
  • Eine kleine Bühne für Spiele oder Musik
  • Plätze für Fahrräder zum Abstellen
  • Fahrradservice mit Pumpe

Diese Sachen sind kostenlos und vom Zukunftsnetz Mobilität NRW.
So können Sie den Platz besser nutzen.

Was will die Stadt damit?

Die Stadt will den Platz schöner machen.
Menschen sollen sich hier gern treffen.
Sie sollen mehr Zeit hier verbringen wollen.
Der Bürgermeister Matthias Großgarten sagt:
„Der Marktplatz wird so ein Lebensraum.“

Wie können Sie mitmachen?

Die Stadt will Ihre Meinung hören.
Ab Mitte August 2025 gibt es eine Anlaufstelle.
Hier können Sie sagen, was Sie denken.
Sie können Wünsche und Ideen eingeben.
Sie können auch Probleme melden.

Das geht über das Beteiligungsportal der Stadt.
Der Link dazu steht bald auf der Webseite der Stadt Niederkassel.

Öffentliche Treffen und Termine

Am 29. August 2025 findet ein Treffen statt.
Es ist um 17 Uhr auf dem Marktplatz.
Dort können Sie mit dem Bürgermeister sprechen.
Sie können Eindrücke und Ideen teilen.

Wichtige Termine im Überblick:

  • Start: 1. August 2025
  • Treffen: 29. August 2025, 17 Uhr
  • Ende: 2. Oktober 2025

Warum ist das wichtig?

Das Stadtexperiment hilft der Stadt.
Man testet, wie man den Platz besser machen kann.
Die Meinungen der Bürger sind wichtig.
So kann die Stadt besser planen.

Herr Großgarten sagt:
„Gemeinsam wollen wir die Zukunft gestalten.“

Kontakt

Für Fragen und Informationen wenden Sie sich bitte an:
Stadt Niederkassel
(es gibt eine extra Kontaktstelle)
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Niederkassel

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 1. Aug um 06:51 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Niederkassel
R
Redaktion Niederkassel

Umfrage

Wie spannend finden Sie die Idee, einen Parkplatz in Niederkassel für acht Wochen zu urbanen Stadtterrassen mit Bühne, Fahrradservice und mehr zu verwandeln?
Endlich! So sollte öffentlicher Raum immer gestaltet sein – lebendig und multifunktional.
Ganz nett, aber ohne feste Bepflanzung fehlt das grüne Flair, das den Unterschied macht.
Ich befürchte, Parkplätze werden dringend gebraucht – das Experiment ist zu riskant.
Interessant, aber nur, wenn die Bürger eingebunden sind und mitbestimmen können.
Mir egal – ich nutze den Marktplatz selten und sehe keinen großen Nutzen.