Übersetzung in Einfache Sprache

Neue Stellvertretungen in Niederkassel gewählt

Die Stadt Niederkassel hat neue stellvertretende Bürgermeister gewählt.

Die Wahl fand am 5. November 2025 statt.

Damit startet die Stadt mit einem neuen Team.

Das Team sorgt für Kontinuität und Ehrenamt.


Wahl der stellvertretenden Bürgermeister

Die wichtigsten Personen wurden in der Sitzung gewählt.

Zum ersten stellvertretenden Bürgermeister wurde Friedemann (SPD) gewählt.

Barbara Lülsdorf (CDU) ist zweite stellvertretende Bürgermeisterin.

Bürgermeister Matthias Großgarten dankte beiden für ihr Engagement.

Er wünschte ihnen viel Erfolg und Freude.


Wechsel und Kontinuität im Amt

Es gibt einen Wechsel im Bürgermeister-Team.

Simone Mazzoleni verlässt ihr Amt und den Rat.

Bürgermeister Großgarten dankte Simone für ihre Arbeit.

Barbara Lülsdorf bleibt im Amt und arbeitet weiter.

Der Bürgermeister freut sich über ihre Unterstützung.

Im November gibt es viele Veranstaltungen und Gratulationen.

Die neuen Stellvertreter starten schnell mit der Arbeit.


Aufgaben der Stellvertretenden Bürgermeister

Stellvertretende Bürgermeister helfen dem Bürgermeister bei vielen Aufgaben.

Zum Beispiel:

  • Sie vertreten den Bürgermeister bei Abwesenheit.

  • Sie nehmen an öffentlichen Veranstaltungen teil.

  • Sie übernehmen offizielle Gratulationen.

Wichtiges Wort:
Stellvertretung heißt: Jemand macht die Arbeit, wenn eine andere Person fehlt oder Hilfe braucht.


Ausblick auf die kommenden Wochen

Die neuen Stellvertreter haben bald viele Aufgaben.

Der November ist voll mit Festen und Feiern.

Sie starten also direkt mit viel Arbeit.


Mit der Wahl zeigt der Stadtrat Niederkassel Zuverlässigkeit und Engagement.

Die Bürgerinnen und Bürger können gespannt sein.

Das neue Team wird die Stadt gut mitgestalten.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Niederkassel

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 15:27 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Niederkassel
R
Redaktion Niederkassel

Umfrage

Wie wichtig sind Ihnen persönlich die stellvertretenden Bürgermeister bei der Stadtführung – sind sie ein unverzichtbarer Rückhalt oder eher schmückendes Beiwerk?
Unverzichtbare Stütze: Ohne sie läuft in der Stadt nichts!
Wichtig, aber oft zu wenig sichtbar im Alltag.
Eher Beiwerk: Die Hauptarbeit macht der Bürgermeister.
Ich finde, man sollte mehr frischen Wind und weniger Kontinuität wagen.
Ihre Aufgabe ist nett, doch ob sie wirklich was bewegen, bleibt fraglich.