Übersetzung in Einfache Sprache

Die Stadt Niederkassel gestaltet den Marktplatz neu

Die Stadt Niederkassel will den Marktplatz im Stadtteil Rheidt neu machen.
Der Marktplatz soll schöner und gemütlicher werden.
Er soll ein Ort zum Entspannen und Treffen sein.

Die Stadt lädt Sie ein mitzumachen.
Sie können Ihre Meinung sagen und Ideen geben.


Wie können Sie mitmachen?

Seit Ende Juli können Sie neue Stadtmöbel ausprobieren.
Stadtmöbel sind zum Beispiel:

  • Bänke
  • Tische
  • Sitzgruppen

Diese Möbel stehen nur für kurze Zeit dort.
Sie sind kostenlos und zum Testen da.

Die Stadt möchte Ihre Rückmeldungen haben.
Sagen Sie, was Ihnen gefällt oder was Sie ändern würden.


Treffen am 05. September 2025

Am Freitag, den 05.09.2025, gibt es eine Veranstaltung.
Sie findet von 17:00 bis 18:30 Uhr auf dem Marktplatz statt.

Hier können Sie direkt mit der Stadt sprechen.
Die Stadt möchte Ihre Wünsche und Ihre Kritik hören.

Ursprünglich war das Treffen am 29.08.,
aber es wurde verschoben.

Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.


Weitere Mitmach-Möglichkeiten

Sie können auch ohne das Treffen mitmachen.
Es gibt eine Informationsstelle am Marktplatz.
Dort können Sie Ihre Meinung sagen und Vorschläge machen.

Außerdem gibt es ein digitales Beteiligungsportal.
Dort können Sie online Feedback geben.

Hier der Link zum Portal:
https://www.o-sp.de/niederkassel/plan?pid=85796


Warum ist Ihre Meinung wichtig?

Die Stadt möchte viele Ideen sammeln.
Diese helfen bei der Planung für den Marktplatz.
Ihre Vorschläge machen den Platz besser für alle.

Für mehr Informationen wenden Sie sich an das Stadtplanungsamt Niederkassel.


Machen Sie mit und helfen Sie, den Marktplatz zu verbessern!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Niederkassel

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 25. Aug um 18:17 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Niederkassel
R
Redaktion Niederkassel

Umfrage

Wie sollte der Marktplatz in Niederkassel Rheidt künftig gestaltet werden, um wirklich lebendig und attraktiv zu sein?
Mehr Sitzgelegenheiten und bequeme Stadtmöbel für entspannte Treffen
Events und Kulturprogramme für mehr Lebensfreude und Gemeinschaft
Grünflächen und naturnahe Elemente zur Erholung und Frischluft
Technik und WLAN-Hotspots für digitale Vernetzung vor Ort
Sport- und Spielbereiche für aktive Freizeitgestaltung