Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtiges zur Pflege von Bäumen und Sträuchern

Die Stadt Niederkassel informiert Sie heute.

Sie bittet alle Grundstücksbesitzer um Hilfe.

Das Ordnungsamt sagt: Bäume, Hecken und Sträucher sind schön.

Sie verschönern unser Zuhause und die Straßen.

Aber ohne Pflege können sie gefährlich sein.

Zum Beispiel:

  • Äste wachsen über Gehwege.
  • Hecken werden zu breit.
  • Sicht wird eingeschränkt.

Warum ist das gefährlich?

Überhängende Äste und breite Hecken stören die Sicht.

Besonders an Straßen und Kreuzungen.

Das betrifft:

  • Fußgänger
  • Radfahrer
  • Autofahrer
  • Teilnehmer von Umzügen

Auch Verkehrszeichen, Laternen und Straßenschilder können verdeckt sein.

Das macht den Verkehr unsicher.

Kinder, ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen haben dann Probleme.

Sie brauchen freie und sichere Wege.

Was müssen Grundstücksbesitzer tun?

Alle Eigentümer müssen ihre Pflanzen prüfen.

Sie sollen Bäume, Hecken und Sträucher zurückschneiden.

Das ist besonders wichtig bei:

  • Straßenlampen
  • Verkehrsschildern
  • Straßennamenschildern

So bleibt alles gut sichtbar und beleuchtet.

Der Platz über den Straßen und Wegen muss frei bleiben.

Das nennt man Lichtraumprofil.

Lichtraumprofil heißt:

Der Raum über Straßen und Wegen, der frei bleiben muss.

So können alle sicher gehen und fahren.

Rechtliche Hinweise für Sie

Sie haben eine gesetzliche Pflicht.

Das nennt man Verkehrssicherungspflicht.

Das bedeutet:

Sie müssen Gefahren auf Ihrem Grundstück erkennen.

Und die Gefahren beseitigen.

Wenn Sie das nicht machen, können Sie Schaden bezahlen müssen.

Gemeinsam für mehr Sicherheit

Die Stadt Niederkassel bittet Sie um Rücksicht.

So wird die Straße sicher und schön für alle.

Das Ordnungsamt dankt Ihnen für Ihre Mitarbeit.

Bitte helfen Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Niederkassel

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:02 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Niederkassel
R
Redaktion Niederkassel

Umfrage

Wie sollten Grundstücksbesitzer ihrer Pflicht nachkommen, um Gehwege und Straßen sicher zu halten?
Regelmäßiges Zurückschneiden gehört zur Pflicht – wer das ignoriert, riskiert Unfälle!
Das Ordnungsamt sollte härtere Strafen für verwilderte Grundstücke verhängen.
Nachbarn sollten sich gegenseitig kontrollieren und bei Vernachlässigung einschreiten.
Grundstücksbesitzer haben keine Zeit für Gartenpflege – die Stadt sollte das übernehmen.
Gefahr durch Überwuchs wird oft übertrieben – mehr Kommunikation statt strenge Regeln!