Übersetzung in Einfache Sprache

Die Stadt Niederkassel möchte sauberer werden

Die Stadt Niederkassel will mehr Sauberkeit im öffentlichen Raum.
Früher gab es überall Beutelspender für Hundekot.
Diese Spender hat die Stadt wegen Sparen entfernt.

Jetzt gibt es neue Ideen für mehr Sauberkeit.
Bürger und Unternehmen können helfen und mitmachen.

Warum wurden die Hundekotbeutelspender entfernt?

Die Stadt musste Geld sparen.
Sparen heißt: Weniger Geld ausgeben.
Darum entfernte sie die Beutelspender.
Das nennt man Haushaltskonsolidierung.

Haushaltskonsolidierung heißt:

  • Die Stadt bringt das Geld ins Gleichgewicht.
  • Die Stadt gibt weniger Geld aus als vorher.
  • So bleibt die Stadt lange finanziell gesund.

Die Stadt konzentriert sich jetzt auf wichtige Aufgaben.
Freie Angebote wie Beutelspender gibt es nicht mehr.

Neue Idee: Bürger helfen mit

Einige Bürger wollten die Beutelspender zurückhaben.
Die Stadt hat das aber abgelehnt.
Aber die Stadt hat eine andere Lösung:

Jeder kann jetzt selbst Beutelspender kaufen und aufstellen.
Zum Beispiel:

  • Bürgerinnen und Bürger
  • Unternehmen
  • Vereine

Diese Gruppen können Verantwortung übernehmen.
Sie können die Spender auch selbst befüllen.

So helfen viele mit, die Stadt sauber zu halten.

Die Stadt ruft zum Mitmachen auf

Die Stadt sagt:
Wenn Sie Hundekotbeutelspender übernehmen wollen, melden Sie sich!

Bitte senden Sie Ihre Nachricht bis zum 9. Februar 2026.

Kontakt:

Warum ist Sauberkeit wichtig?

Saubere Straßen und Wege sehen besser aus.
Das macht Niederkassel schöner für alle.

Sauberkeit macht das Leben angenehmer.
Alle Menschen fühlen sich wohler.

Gemeinsam helfen stärkt die Gemeinschaft.
Es ist gut, wenn viele mitlernen und mitmachen.

Zusammenfassung

  • Die Stadt musste Geld sparen.
  • Hundekotbeutelspender wurden entfernt.
  • Bürger und Firmen können jetzt selbst spenden und helfen.
  • Interessierte melden sich bei der Stadt Niederkassel.
  • Sauberkeit macht die Stadt besser und lebenswert.

Machen Sie mit! Helfen Sie für ein sauberes Niederkassel.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Niederkassel

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 23. Jan um 09:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Niederkassel
R
Redaktion Niederkassel

Umfrage

Sollten Bürger und Unternehmen in Niederkassel die Verantwortung für Hundekotbeutelspender übernehmen, um die Sauberkeit im öffentlichen Raum sicherzustellen?
Ja, bürgerschaftliches Engagement ist der Schlüssel zu einer sauberen Stadt
Nein, die Stadt sollte solche Dienste selbst finanzieren und bereitstellen
Nur wenn Unternehmen dafür Werbeflächen erhalten und einen Nutzen haben
Besser alternative Lösungen wie mehr Mülleimer oder Info-Kampagnen fördern