Übersetzung in Einfache Sprache

Kurs für Kinder bei Trennung und Scheidung

Die Stadt Niederkassel bietet einen neuen Kurs.
Der Kurs heißt „Gefühle – Starke Kinder“.
Er ist für Kinder von 9 bis 12 Jahren.
Der Kurs hilft Kindern nach einer Trennung.

Der Kurs beginnt am 21. Mai 2025.
Er endet im Juli 2025.
Der Kurs findet in einer Gruppe statt.
Es sind noch wenige Plätze frei.

Der Kurs findet im Familienzentrum Villa Kunterbunt statt.
Die Adresse ist Bahnhofstraße 144, Niederkassel.
Er dauert acht Treffen.
Sie treffen sich jeden Mittwoch, 16:00 bis 17:30 Uhr.

Zusätzlich gibt es zwei Elternabende.
Diese sind am 11. Juni und am 9. Juli 2025.
Sie finden in der Beratungsstelle in Niederkassel-Ranzel statt.
Hier sprechen Eltern darüber, was den Kindern hilft.

Im Kurs geht es nicht nur um Probleme.
Die Kinder spielen gemeinsam.
Sie malen, basteln und machen Bewegungen.
Manchmal meditieren sie auch.

Ziel ist es, dass die Kinder lachen.
Sie sollen sich wohlfühlen.
Gerade nach einer Trennung ist das wichtig.

Der Kurs behandelt auch wichtige Fragen:
„Wie ist es bei dir, wenn du zwischen Mama und Papa bist?“
„Wauf freust du dich, wenn du zu einem Elternteil gehst?“
„Was ist schwierig für dich?“

Die Kinder sollen dadurch stärker werden.
Sie lernen, mit den Veränderungen umzugehen.
Das bedeutet: Sie werden resilient.
Das Wort „Resilienz“ heißt:
„Man schafft es, schwere Zeiten zu bewältigen und wächst daran.“

Auch die Eltern bauen etwas auf.
Sie können an zwei Abenden teilnehmen.
Hier sprechen sie darüber, was das Kind braucht.
Es ist wichtig, dass Eltern sich austauschen.

Die Kursleiterinnen sind:

  • Claudia Wachs, eine Heilpädagogin und Therapeutin
  • Sabrina Dinç, eine Sozialpädagogin und Trainerin

Wenn Sie Ihr Kind anmelden möchten, brauchen Sie:

  • Name und Geburtsdatum des Kindes
  • Ihre Adresse, Mail und Telefonnummer

Möchten Sie mehr wissen?
Kontaktieren Sie die Beratungsstelle Niederkassel.
Hier können Sie sich anmelden.
Die Adresse ist: Niederkassel, Rheidt.

Dieses Angebot hilft Familien sehr.
Es macht Kinder stark in einer schweren Zeit.
Der Austausch und das Spielen sind sehr wichtig.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Niederkassel

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 21. Apr um 12:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.