Übersetzung in Einfache Sprache

Kanalsanierung in Niederkassel-Lülsdorf

Die Stadt Niederkassel repariert im Januar 2026 die Kanäle.
Kanäle sind die Rohre für Regen- und Schmutzwasser.

Diese Arbeiten sind wichtig.
Sie helfen, die Kanäle sauber und sicher zu halten.

Wo wird gearbeitet?

Die Sanierung findet in Lülsdorf statt.
Folgende Straßen sind betroffen:

  • Berliner Straße
  • Winterberger Straße
  • Turmstraße
  • Steinstraße
  • Schillerstraße
  • Stifterstraße
  • Uferstraße
  • Lenaustraße
  • Hölderlinstraße
  • Burgstraße
  • Rheinstraße
  • Eichendorffstraße

Die Arbeiten dauern etwa zwei Wochen.

Was bedeutet „geschlossene Bauweise“?

Bei der Sanierung wird die „geschlossene Bauweise“ genutzt.
Das heißt:

  • Die Straße wird nicht vollständig aufgerissen.
  • Reparaturen passieren meist durch Schächte.
  • Das stört den Verkehr und die Anwohner weniger.

Welche Einschränkungen gibt es?

Sie müssen sich auf Behinderungen einstellen.
Teilsperrungen der Straßen sind möglich.
Das kann zu Staus oder Umwegen führen.
Das Abwasserwerk bittet um Ihr Verständnis.

Warum ist die Sanierung wichtig?

Die Sanierung hilft, die Kanalnetzwerke zu prüfen und zu reparieren.
Das ist Teil der Selbstüberwachungsverordnung Abwasser.

Selbstüberwachungsverordnung Abwasser bedeutet:
Betreiber prüfen und pflegen ihre Abwasseranlagen regelmäßig.
So bleibt die Umwelt geschützt und die Technik funktioniert gut.

Kontakt und Fragen

Wenn Sie Fragen haben, können Sie das Abwasserwerk Niederkassel kontaktieren.
Sie helfen Ihnen gern weiter.

Zusammenfassung

  • Kanalsanierung im Januar 2026 in Lülsdorf
  • Betroffene Straßen sind aufgelistet
  • Arbeiten dauern etwa zwei Wochen
  • Geschlossene Bauweise schont die Straßen
  • Es gibt mögliche Behinderungen
  • Sanierungen schützen Umwelt und Infrastruktur
  • Bei Fragen wenden Sie sich ans Abwasserwerk

Bitte planen Sie Ihre Fahrten entsprechend.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Niederkassel

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 15. Dez um 16:00 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Niederkassel
R
Redaktion Niederkassel

Umfrage

Wie stehen Sie zu den bevorstehenden Kanalsanierungsarbeiten in Niederkassel-Lülsdorf, die trotz geschlossener Bauweise Einschränkungen verursachen?
Notwendige Maßnahme zum Umweltschutz – lieber kurzfristige Belästigungen als langfristige Schäden
Geschlossene Bauweise ist zwar besser, aber die geplanten Teilsperrungen nerven trotzdem enorm
Sanierungen an sich gut, aber warum immer zur Hauptverkehrszeit und in so vielen Straßen gleichzeitig?
Solche Projekte sollte man besser koordinieren, sonst leidet der Alltag der Anwohner zu sehr
Ich sehe die Arbeiten als Chance für moderne Infrastruktur und weniger späteren Ärger