Übersetzung in Einfache Sprache

Neues Sportfeld in Nidderau geplant

Die Stadt Nidderau will das Sportfeld neu machen.
Sie arbeitet dazu mit örtlichen Vereinen zusammen.

Das Ziel ist ein modernes Sportfeld.
Viele Sportarten sollen dort Platz haben.
Die Vereine, die Stadt und die Politik arbeiten zusammen.

Was ist geplant?

Die Stadt und die Vereine haben Ideen gesammelt.
Folgende Punkte sind wichtig:

  • Der alte Rasenplatz wird ein Kunstrasenplatz.
  • Um den Platz kommt eine 400-Meter-Bahn zum Laufen.
  • Es gibt neue Räume und Orte für Training und Wettkampf.
  • Auf dem jetzigen Parkplatz soll ein kleiner Kunstrasenplatz entstehen.
  • Das Sportheim vom Fußballverein bleibt erhalten.

Was sagen die Vereine?

Die Vereine freuen sich sehr über die Pläne.

Noradin Johri vom SC Eintracht Sportfreunde sagt:
„Ein modernes Sportfeld ist gut für uns alle.“

Vanessa Neumann vom Turnverein Windecken sagt:
„Wir bekommen eine neue Anlage für den Wettkampf.“

Wie geht es weiter?

Im Jahr 2022 gab es schon einen Plan.
Dieser Plan nennt sich Grundsatzbeschluss.
Er sagt: Das Sportfeld soll verschiedene Sportarten ermöglichen.

Seit drei Jahren sprechen die Stadt und die Vereine darüber.
Jetzt gibt es ein gemeinsames Ergebnis.
Das Ergebnis ist die Grundlage für Entscheidungen.

Der Bürgermeister sagt:
„Dieses Projekt ist uns sehr wichtig.
Wir hatten viele Gespräche mit den Vereinen.
Die Stadtverordnetenversammlung entscheidet im Frühjahr.“

Warum ist das Projekt wichtig?

Das Sportfeld soll den Sport in Nidderau verbessern.
Viele Sportarten können dort besser trainieren und spielen.
Die endgültige Entscheidung treffen die Politiker im Frühjahr.

Kontakt

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an:

Stadtverwaltung Nidderau
Telefon: 06187/299-0
E-Mail: info@nidderau.de


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Nidderau

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 20:00 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Nidderau
R
Redaktion Nidderau

Umfrage

Kunstrasenplätzen und Multifunktionsanlagen werden in Nidderau bald Realität – was hältst du von der Umwandlung des Rasenplatzes in einen Kunstrasenplatz und der neuen 400-Meter-Bahn?
Endlich zeitgemäß! Kunstrasen ist pflegeleicht und ermöglicht mehr Sportarten.
Keine Fans von Kunstrasen – Naturbelassene Plätze sind besser für den Sport und die Umwelt.
400-Meter-Bahn ist super, bringt Leichtathletik mehr in den Fokus.
Multifunktionsanlage klingt toll, aber kostet bestimmt zu viel Geld.
Solche Investitionen sollten lieber in soziale Projekte fließen.