Übersetzung in Einfache Sprache

Wertstoffsammelstelle in Nidderau ändert Öffnungszeiten

Die Stadt Nidderau ändert die Öffnungszeiten der Wertstoffsammelstelle.
Die Sammelstelle ist in der Siemensstraße.

Der Grund sind sehr hohe Temperaturen nächste Woche.
Die Stadt will die Gesundheit der Mitarbeiter schützen.
Darum sind die Öffnungszeiten kurzzeitig anders.
Die Stadt bittet alle Bürgerinnen und Bürger um Verständnis.

Geänderte Öffnungszeiten wegen Hitze

Vom Mittwoch, 13. August, bis Freitag, 15. August 2025
ist die Sammelstelle nur vormittags offen.
Die Zeiten sind von 8:00 bis 12:00 Uhr.

Am Nachmittag bleibt die Sammelstelle geschlossen.

Am Samstag, 16. August 2025, ist alles normal:

  • 09:00 bis 13:00 Uhr offen
  • und ab 16:00 Uhr geöffnet

Warum sind die Öffnungszeiten geändert?

Die Stadt sagt:
Die Änderung schützt die Beschäftigten.
Bei starker Hitze arbeiten sie draußen.
Das ist anstrengend und kann krank machen.
Darum will die Stadt die Arbeit einfacher machen.

Was ist eine Wertstoffsammelstelle?

Eine Wertstoffsammelstelle ist ein Ort, wo Sie Müll richtig wegbringen.
Dort sammeln Sie verschiedene Sachen, zum Beispiel:

  • Papier
  • Glas
  • Metall
  • Manche Kunststoffe

Diese Sachen können wiederverwertet werden.
Das hilft der Umwelt.

Bitte informieren Sie sich vor dem Besuch

Bitte schauen Sie vor einem Besuch auf die aktuellen Zeiten.
Die Öffnungszeiten sind für eine kurze Zeit anders.
Am Samstag, 16. August, ist wieder normal geöffnet.

Weitere Infos

Diese Änderungen sind nur für kurze Zeit.
Der Bürgermeister Andreas Bär und der Magistrat der Stadt Nidderau haben dies entschieden.

Bitte haben Sie Verständnis und planen Sie die Entsorgung vielleicht später.

Bei Fragen können Sie sich an die Stadtverwaltung Nidderau wenden.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Nidderau

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 12. Aug um 06:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Nidderau
R
Redaktion Nidderau

Umfrage

Wie finden Sie die kurzfristige Anpassung der Öffnungszeiten der Nidderauer Wertstoffsammelstelle wegen erwarteter Hitze?
Absolut richtig – Gesundheit der Mitarbeiter geht vor!
Unpraktisch – sollte besser vorausgeplant sein.
Ungemütlich, aber verständlich bei den Temperaturen.
Ich finde es frustrierend, da es die Entsorgung erschwert.
War dringend nötig, aber die Kommunikation könnte besser sein.