Übersetzung in Einfache Sprache

Feierstunde im Rathaus in Nidderau

Im Rathaus von Nidderau gab es eine Feier.
Dort wurde ehrenamtliches Engagement geehrt.
Ehrenamtlich bedeutet: Menschen helfen freiwillig.

Bürgermeister Andreas Bär gratulierte Karl-Heinz Stöcker.
Herr Stöcker ist Ortsgerichtsschöffe.
Er arbeitet schon 25 Jahre dafür.
Außerdem wurde er wiedergewählt.

Was ist ein Ortsgerichtsschöffe?

Ein Ortsgerichtsschöffe arbeitet freiwillig im Ortsgericht.
Das Ortsgericht ist eine kleine Behörde in der Stadt.
Es hilft bei der Justiz, also der Rechtsprechung.

Aufgaben vom Ortsgericht sind zum Beispiel:

  • Unterschriften beglaubigen (bestätigen)
  • Immobilien bewerten (Schätzungen machen)

Warum ist das Ehrenamt wichtig?

Herr Stöcker sagt, er arbeitet gerne für das Gemeinwohl.
Gemeinwohl bedeutet: Es hilft vielen Menschen.
Er mag auch den Kontakt zu den Menschen.

Auch Klaus Mehrling gehört zum Ortsgericht.
Er ist Agrartechniker, kennt sich mit Grundstücken aus.
Seit 2015 hilft er ehrenamtlich in Nidderau.
Er wurde berufen, weil er viel Ahnung hat.

Bedeutung der Ortsgerichte

Die Ortsgerichte sind wichtig für die Stadt.
Sie helfen im Alltag bei vielen Aufgaben.
Sie verbinden Rechtsprechung und Bürger vor Ort.

Wenn Sie Fragen haben

Fragen zur Arbeit der Ortsgerichte können Sie stellen.
Wenden Sie sich gern an die Stadtverwaltung.

Adresse:
Am Steinweg 1, 61130 Nidderau

Die Mitarbeiter helfen Ihnen weiter.
Sie können dort auch erfahren, wie Sie ehrenamtlich helfen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Nidderau

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 9. Jan um 12:40 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Nidderau
R
Redaktion Nidderau

Umfrage

Wie wichtig finden Sie das ehrenamtliche Engagement von Ortsgerichtsschöffen wie Karl-Heinz Stöcker für das Gemeinwohl in Ihrer Kommune?
Unersetzlich – ohne Ehrenamt läuft hier nichts!
Wichtig, aber oft zu wenig gewürdigt.
Gut, sollte aber professioneller organisiert werden.
Fraglich, ob Laien solche Aufgaben übernehmen sollten.
Mir ist das Thema ziemlich egal.