Übersetzung in Einfache Sprache

Schiedspersonen gesucht in Neuss

Die Stadt Neuss sucht Menschen.
Diese sollen in bestimmten Stadtteilen helfen.
Die Stadtteile heißen:

  • Hoisten
  • Weckhoven
  • Reuschenberg
  • Selikum

Diese Menschen heißen Schiedspersonen.
Eine Schiedsperson hilft bei Streit.
Sie sorgt für Frieden vor Ort.
Das bedeutet: Sie spricht mit den Streitenden.
So kann man oft den Streit lösen.
Ohne dass man vor Gericht muss.

Schiedsperson heißt:
Eine Person, die ehrenamtlich hilft.
Ehrenamtlich heißt: Ohne Bezahlung.
Sie vermittelt bei Streitigkeiten zwischen Bürgern.

Wenn Sie Schiedsperson werden wollen,
dann können Sie sich bei der Stadt melden.

Sozialamt: Öffnungszeiten am 18. September

Das Sozialamt ändert die Öffnungszeiten.
Am 18. September bleibt das Amt zu.
Grund ist eine interne Veranstaltung.
Bitte kommen Sie an einem anderen Tag.

Wo bekommen Sie Hilfe?

Für Fragen zur Bewerbung als Schiedsperson
und zu den Öffnungszeiten können Sie die Stadt kontaktieren.

Die Stadt Neuss möchte,
dass alle gut miteinander leben.
Deshalb informiert sie frühzeitig über Änderungen.

Zusammenfassung

  • Die Stadt sucht Schiedspersonen für vier Bezirke.
  • Schiedspersonen helfen bei Streit und fördern Frieden.
  • Am 18. September bleibt das Sozialamt geschlossen.
  • Melden Sie sich bei der Stadt für mehr Infos.

Die Stadt freut sich auf Ihr Engagement!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Neuss

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 3. Sep um 13:25 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Neuss
R
Redaktion Neuss

Umfrage

Wie wichtig findest du die Rolle von Schiedspersonen, die Konflikte ohne Gericht lösen und so das Miteinander in deiner Nachbarschaft stärken?
Unverzichtbar – sie verhindern teure Streits und schaffen Frieden vor Ort
Gut gemeint, aber mir fehlt das Vertrauen in solche Ehrenamtlichen
Eher unwichtig, ich vertraue lieber auf klassische Gerichtsprozesse
Spannend, könnte das Zusammenleben tatsächlich verbessern