Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Alle Neusser Wasserspielplätze wieder offen

Alle Wasserspielplätze in Neuss sind jetzt offen.
Die Reparaturarbeiten sind fertig.
Besonders im Stadtteil Erfttal ist alles neu gemacht.

Kinder und Familien können dort spielen und sich abkühlen.
Das ist gut bei warmem Wetter.

Digitale Passbilder für mehr Sicherheit

Neuss macht Passbilder jetzt digital.
Digital bedeutet: Bilder sind auf dem Computer.

Das hilft gegen Betrug.
Betrug heißt: Fälschungen oder falsche Dokumente.

Damit sind die Ausweise sicherer.
Sie werden schneller fertig gemacht.

Fälschungssicherheit heißt: Das Dokument kann schwer gefälscht werden.
Das schützt vor Betrug und Identitätsdiebstahl.
Identitätsdiebstahl ist, wenn jemand Ihre Daten klaut.

Kreativwettbewerb der Stadtbibliothek: „Essen – die schönste Sache der Welt!“

Die Stadtbibliothek Neuss lädt Sie zu einem Wettbewerb ein.
Sie können Ihr Lieblingsgericht vorstellen.
Oder Sie erzählen eine Geschichte zum Essen.

Das Motto ist:
„Essen – die schönste Sache der Welt!“

So können Sie mitmachen:

  • Schicken Sie Beiträge an die Stadtbibliothek.
  • Alle Altergruppen können teilnehmen.
  • Es sind alle Arten von Gerichten und Geschichten willkommen.

Der Stichtag ist der 12. September 2025.

Warum sind diese Angebote wichtig?

Neuss möchte modern und sicher sein.
Mit den Wasserspielplätzen können Kinder Spaß haben.
Die digitalen Passbilder machen Ausweise sicherer.
Der Wettbewerb bringt Menschen zusammen.

So wird das Leben in der Stadt besser.
Alle Bürgerinnen und Bürger profitieren davon.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Neuss

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 28. Jul um 13:02 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Neuss
R
Redaktion Neuss

Umfrage

Wie steht ihr zu den aktuellen Modernisierungen in Neuss – vom digitalen Passbild bis zum Wasserspielplatz?
Endlich weg vom Papierchaos: Digitale Passbilder sind ein längst überfälliger Fortschritt!
Wasserspielplätze sind das Herzstück des Sommers – digitale Neuerungen können da nicht mithalten.
Kreative Wettbewerbe wie der der Stadtbibliothek bringen echtes Leben in die Stadt!
Ich sehe die Digitalisierung kritisch – mehr Technik bedeutet nicht immer mehr Sicherheit.
Eine Mischung aus Tradition und Moderne macht eine Stadt lebenswert!