Übersetzung in Einfache Sprache

Informationen aus der Stadt Neuss

Die Stadt Neuss hat neue Informationen bekanntgegeben.
Es geht um wichtige Veranstaltungen und Entwicklungen.

Dazu zählen:

  • Organisatorische Hinweise
  • Sicherheitsmaßnahmen
  • Sanierungsarbeiten

Wahlausschuss trifft sich am 21. August 2025

Der Wahlausschuss trifft sich am Donnerstag, 21. August 2025.
Die Sitzung beginnt um 16:45 Uhr.
Sie findet im Trauzimmer des Rathauses statt.
Der Raum heißt 1.281.

Der Wahlausschuss hilft bei Wahlen in Neuss.
Dort werden wichtige Entscheidungen getroffen:

  • Welche Personen bei Wahlen mitmachen dürfen
  • Wie die Wahlergebnisse aussehen

So funktioniert die Demokratie in Ihrer Stadt.


Mehr Parkplätze bei Neusser Kirmes und Schützenfest 2025

Bei der Neusser Kirmes und dem Schützenfest gibt es mehr Parkplätze.
Die Stadt rechnet mit vielen Gästen aus der Region.

Das sollen die neuen Parkplätze bringen:

  • Weniger Verkehr und Stau
  • Mehr Platz für Besucher der Feste

Die Stadt möchte die Anreise für Sie einfacher machen.


Sanierung am „Kulturanger“ läuft wie geplant

Die Stadt saniert die Gebäude am „Kulturanger“.
Sanieren bedeutet: Gebäude reparieren und verbessern.

Die Arbeiten laufen gut und nach Plan.

Das ist wichtig:

  • Die Gebäude sind bald wieder nutzbar
  • Der „Kulturanger“ wird ein Ort für Kultur und Treffen

So entsteht ein schöner Platz für alle Menschen in Neuss.


Badeverbot am Neusser Rheinufer bleibt bestehen

Am Rhein in Neuss gibt es ein Badeverbot.
Badeverbot bedeutet: Schwimmen ist nicht erlaubt.

Das ist wichtig für Ihre Sicherheit.
Die Stadt möchte Unfälle vermeiden.

Der Grund für das Badeverbot kann sein:

  • Starke Strömungen im Wasser
  • Verschmutzungen
  • Andere Gefahren

Bitte beachten Sie das Verbot zum Schutz aller Gäste.


Keine Anhänge, aber viele Informationen

Die Stadt hat keine zusätzlichen Dokumente geschickt.
Trotzdem informiert sie regelmäßig offen und klar.
So wissen Sie immer, was in Neuss passiert.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Neuss

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 15. Aug um 12:11 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Neuss
R
Redaktion Neuss

Umfrage

Wie stehen Sie zu den neuen erweiterten Parkmöglichkeiten bei der Neusser Kirmes und dem Schützenfest 2025?
Endlich – das sorgt für entspannte Anreise und weniger Chaos!
Zuviel Aufwand für kurze Feste – lieber nachhaltige Verkehrsplanung!
Parkplätze sind egal, Hauptsache das Fest bleibt lebendig und attraktiv.
Solche Maßnahmen locken nur mehr Autos an – Umwelt leidet darunter.