Übersetzung in Einfache Sprache

Kindererlebnistag in Neumarkt am 14. September 2025

Am Sonntag, den 14. September 2025, gibt es einen besonderen Tag in Neumarkt.

Der Verein Aktives Neumarkt e. V. veranstaltet den „Kindererlebnistag“.

Die untere Marktstraße ist an diesem Tag für Autos gesperrt.

Die Sperrung gilt von 7 Uhr bis 21 Uhr.

So können Kinder sicher spielen und teilnehmen.


Verkehrsregeln am Veranstaltungstag

Alle, die mit dem Auto oder Fahrrad fahren, müssen die Sperrung beachten.

Es gibt Umleitungen für den Verkehr.

Die Umleitungen führen über:

  • den Rainbügl
  • die Untere Kaserngasse

Eine Umleitung ist eine andere Strecke, die man fahren muss, wenn eine Straße gesperrt ist.

Die Umleitungen helfen, dass trotzdem alles gut läuft.


Bitte achten Sie auf Kinder und nehmen Rücksicht

Viele Kinder werden auf der Straße sein.

Bitte fahren Sie besonders vorsichtig.

Achten Sie auf die Kinder und helfen Sie mit, dass nichts passiert.

Rücksichtnahme heißt, freundlich und vorsichtig zu sein.


Was ist der Kindererlebnistag?

Der Kindererlebnistag ist ein Fest für Kinder.

Der Verein Aktives Neumarkt e. V. organisiert ihn jedes Jahr.

Es gibt viele Spiele und Aktionen für Kinder in der Stadt.

Die Veranstaltung braucht Platz auf der Straße.

Deshalb ist die untere Marktstraße gesperrt.


Zusammenfassung

Die Sperrung schützt die Kinder.

Die Stadt und der Verein bitten alle, die Regeln zu respektieren.

So kann das Fest sicher und gut stattfinden.

Wir hoffen, Sie haben Verständnis für die Einschränkungen.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Neumarkt in der Oberpfalz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 8. Sep um 12:22 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

92318 Neumarkt in der Oberpfalz
Mehr zum Ort 92318 Neumarkt in der Oberpfalz
Hintergrundbild von Redaktion Neumarkt in der Oberpfalz
R
Redaktion Neumarkt in der Oberpfalz

Umfrage

Wie steht ihr zu der vollständigen Sperrung der unteren Marktstraße für den Kindererlebnistag?
Endlich mal autofrei – super für uns und die Kinder!
Verständlich, aber Umleitungen nerven den ganzen Tag.
Sicherheit für Kinder geht vor, da kann man mal verzichten.
Unsäglich – Verkehr muss fließen, jede Sperrung stört!
Ich nutze die Gelegenheit für einen entspannten Stadtbummel.