Übersetzung in Einfache Sprache

Städte Neumarkt und Balingen arbeiten zusammen

Die Städte Neumarkt und Balingen arbeiten jetzt enger zusammen.
Beide Städte gehören zum Netzwerk „Engagierte Stadt“.

Das Netzwerk hilft Städten und Gemeinden.
Es will das freiwillige Engagement der Menschen stärken.
Engagement bedeutet: Menschen helfen freiwillig und ohne Geld.

Wichtig ist die Zusammenarbeit von:

  • Verwaltung (Stadt und Behörden)
  • Bürgerinnen und Bürgern
  • Politik
  • Wirtschaft

Zusammenarbeit über Landesgrenzen

Neumarkt ist seit vier Jahren im Netzwerk dabei.
Im Amt für Jugend, Bildung und Soziales gibt es viele Aktionen.
Zum Beispiel die Mitmachkampagne „Neumarkt räumt auf!“.
Dabei machen Schulen und Vereine mit.

Im Jahr 2024 startete Neumarkt eine Partnerschaft mit Balingen.
Beide Städte wollen beim Ehrenamt zusammenarbeiten.
Sie wollen voneinander lernen und sich unterstützen.

Treffen und Gespräche

Anfang 2025 trafen sich Menschen aus Balingen in Balingen.
Ende Oktober kamen sie zum Gegenbesuch nach Neumarkt.
Der Bürgermeister von Neumarkt, Markus Ochsenkühn, hieß die Gäste willkommen.
Auch Anna Lehrer vom Bürgerzentrum half dabei.

Die Gäste aus Balingen sind unter anderem:

  • Dennis Schmidt, persönlicher Assistent vom Oberbürgermeister
  • Sein Team

Der Besuch war wichtig für:

  • Gespräche über die Zukunft des Engagements
  • Besichtigungen im Rathaus und Bürgerzentrum

Gemeinsames Ziel trotz Unterschied

In Neumarkt ist das Bürgerhaus die zentrale Anlaufstelle für freiwillige Arbeit.
In Balingen kümmert sich der Oberbürgermeister persönlich um das Thema.

Trotz der Unterschiede haben beide Städte das gleiche Ziel:
Sie wollen mehr Menschen zum Mitmachen bringen.

Bürgerschaftliches Engagement heißt:
Freiwillige Arbeit ohne Bezahlung.
Diese Arbeit hilft der Gemeinschaft.
Zum Beispiel im sozialen, kulturellen oder Umwelt-Bereich.

Was bringt die Zukunft?

Nach dem Besuch sind beide Städte zufrieden.
Sie haben neue Ideen für gemeinsame Projekte.
Der Austausch soll in den nächsten Jahren wachsen.

So unterstützen Neumarkt und Balingen das Netzwerk „Engagierte Stadt“.

Kontakt für Fragen

Bei der Stadt Neumarkt können Sie mehr erfahren:
Amt für Jugend, Bildung und Soziales

Mehr Infos gibt es auch auf der Webseite von Neumarkt.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Neumarkt in der Oberpfalz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 3. Nov um 13:04 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

92318 Neumarkt in der Oberpfalz
Mehr zum Ort 92318 Neumarkt in der Oberpfalz
Hintergrundbild von Redaktion Neumarkt in der Oberpfalz
R
Redaktion Neumarkt in der Oberpfalz

Umfrage

Wie sollte bürgerschaftliches Engagement in Städten wie Neumarkt und Balingen künftig gestärkt werden?
Stärkere finanzielle Förderung für Ehrenamtsprojekte – mehr Geld für mehr Aktivität!
Mehr direkte Einbindung der Bürger – echte Mitsprache statt nur Symbolpolitik.
Bessere Zusammenarbeit zwischen Verwaltung, Politik und Zivilgesellschaft für nachhaltige Wirkung.
Fokus auf digitale Engagement-Plattformen, um junge Menschen zu erreichen.
Umfangreiche Öffentlichkeitsarbeit, damit Ehrenamt sichtbar und anerkannt wird.