Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Informationen zur Probewahl in Neumarkt

Die Stadt Neumarkt hat am Freitag, den [Datum einsetzen], eingeschränkte Öffnungszeiten.

Die Rathäuser und Nebenstellen schließen an diesem Tag früher.
Sie sind nur bis 11:00 Uhr geöffnet.

Die Tourist-Information bleibt den ganzen Tag geschlossen.

Folgende Einrichtungen öffnen ganz normal:

  • Stadtbibliothek
  • Städtische Musikschule
  • Museum Lothar Fischer

Bitte erledigen Sie Ihre Behördengänge am Vormittag oder an einem anderen Tag.


Was ist eine Probewahl?

Eine Probewahl ist ein Test.
Bei diesem Test probt die Stadt, wie die Wahl abläuft.
Es wird mit erfundenen Stimmen gearbeitet, die nicht echt sind.

Die Probewahl hilft, die Stadtratswahl am 8. März 2026 vorzubereiten.


Warum macht Neumarkt eine Probewahl?

Neumarkt nutzt seit vielen Jahren Computer bei der Auszählung.
Die Stadt will sicherstellen, dass alles gut funktioniert.

Bei der Probewahl testen die Mitarbeiter:

  • Die Stimmzettel
  • Die Barcodes auf den Stimmzetteln
  • Die digitalen Lesegeräte
  • Die Computer und die Übertragung der Daten

Die Tests zeigen, ob alles schnell und sicher läuft.


Wie läuft die Probewahl ab?

Jeder Wähler bekommt 40 bis 60 Stimmen zum Üben.

Die Stimmzettel haben besondere Codes, sogenannte Barcodes.
Diese prüft ein digitaler Lesestift.

So sieht die Stadt, ob die Technik richtig funktioniert.

Danach werden die Daten am Computer gezählt und übertragen.


Was bringt die Probewahl den Bürgern?

Die Wahl wird dadurch schneller und sicherer ausgezählt.
Das ist besser als die frühere handschriftliche Zählung.
So gibt es weniger Fehler.

Die Mitarbeiter der Stadt wechseln nicht die Arbeitsweise.
Sie werden mit neuer Technik unterstützt.


Noch Fragen?

Die Stadt Neumarkt bedankt sich für Ihr Verständnis.
Bitte berücksichtigen Sie die verkürzten Öffnungszeiten am Probewahltag.

Mehr Informationen finden Sie auf der Webseite:
www.neumarkt.de

Mit der Probewahl wird die Wahl moderner und sicherer.
So ist Neumarkt gut vorbereitet für die Kommunalwahl 2026.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Neumarkt in der Oberpfalz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 20. Feb um 06:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

92318 Neumarkt in der Oberpfalz
Mehr zum Ort 92318 Neumarkt in der Oberpfalz
Hintergrundbild von Redaktion Neumarkt in der Oberpfalz
R
Redaktion Neumarkt in der Oberpfalz

Umfrage

Wie stehen Sie zur zunehmenden Digitalisierung bei Kommunalwahlen, wie dem Einsatz von Barcodes und digitalen Lesestiften in Neumarkt?
Endlich modern – digitale Technik macht Wahlen schneller und sicherer!
Skeptisch – Technologie kann Fehler und Manipulationen verschleiern.
Mir egal – Hauptsache die Wahl ist transparent und fair.
Bedenken – Menschliche Kontrolle darf nicht komplett entfallen.
Finde es spannend – Ein wichtiger Schritt in Richtung Zukunft!