Übersetzung in Einfache Sprache

Gedenken an die Reichspogromnacht in Neumarkt

Die Stadt Neumarkt erinnert jedes Jahr an die Reichspogromnacht.

Die Reichspogromnacht war am 9. und 10. November 1938.

Damals gab es viel Gewalt gegen jüdische Menschen.

In Neumarkt gibt es einen Ort für die Erinnerung.
Dort liegen Blumen, eine Kerze und ein Gedenkstein.

Dieser Ort steht seit 1995 in der Stadt.
Er ist ein Mahnmal gegen das Vergessen.
Ein Mahnmal ist ein Zeichen, um an etwas zu erinnern.


Was passierte in der Reichspogromnacht?

Der Oberbürgermeister Ochsenkühn spricht über die Nacht.

Er sagt:

  • Viele jüdische Menschen wurden verhaftet.
  • Zwei Menschen starben.
  • Die Synagoge wurde zerstört.

Die Synagoge ist ein Haus für jüdische Gottesdienste.
Sie wurde 1868 gebaut.
Sie stand an der Ecke Hallertorstraße und Hafnergasse.

In der Nacht griffen Mitglieder von SA und NSDAP die Synagoge an.
Sie zerstörten das Innere und verletzten Menschen.
Bis zu 100 Menschen halfen dabei.

Heute erinnert eine Tafel am Platz an die Synagoge und die Gewalt.


Was passierte noch?

Auch der jüdische Friedhof an der Gießereistraße wurde beschädigt.

Grabsteine wurden umgeworfen und das Gelände beschädigt.

Der Friedhof blieb bis Ende des Zweiten Weltkriegs geschlossen.


Erklärung: Was ist die Reichspogromnacht?

Die Reichspogromnacht war eine Gewaltaktion vom NS-Regime.
Das NS-Regime war die Regierung von Deutschland vor und während des Zweiten Weltkriegs.

In dieser Nacht wurden jüdische Menschen und ihre Gebäude angegriffen.
Sie wurde vom 9. auf den 10. November 1938 gemacht.

Diese Nacht war der Beginn großer Verfolgung der jüdischen Bevölkerung.


Warum gedenkt Neumarkt jedes Jahr?

Die Stadt weiß: Es ist wichtig, sich zu erinnern.

Das Gedenken soll zeigen:

  • Wir übernehmen Verantwortung für unsere Geschichte.
  • Wir wollen Frieden und Zusammenhalt.
  • Wir sagen „Nein“ zu Antisemitismus und Hass.

Antisemitismus bedeutet: Hass oder Vorurteile gegen jüdische Menschen.

Die Erinnerung soll mahnen.
Das heißt: Sie soll uns warnen, damit so etwas nie wieder passiert.


Was bedeutet das Gedenken heute?

Das stille Gedenken und die Gedenkorte laden zum Nachdenken ein.

Sie zeigen:

  • Diskriminierung und Ausgrenzung dürfen nicht sein.
  • Jeder Mensch soll Respekt und Gleichheit bekommen.

Die Stadt Neumarkt erinnert immer wieder daran.

So hilft Neumarkt, dass wir aus der Geschichte lernen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Neumarkt in der Oberpfalz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

92318 Neumarkt in der Oberpfalz
Mehr zum Ort 92318 Neumarkt in der Oberpfalz
Hintergrundbild von Redaktion Neumarkt in der Oberpfalz
R
Redaktion Neumarkt in der Oberpfalz

Umfrage

Wie sollte unsere Gesellschaft heute mit der Erinnerung an die Reichspogromnacht und die NS-Verbrechen umgehen?
Unverblümt und offensiv – Erlebnisse und Grausamkeiten klar benennen, ohne Beschönigungen
Mehr öffentliche Gedenkveranstaltungen und Schulprojekte, um das Bewusstsein lebendig zu halten
Mittelfristig das Thema entspannt behandeln, um nicht ständig in der Vergangenheit zu verharren
Weniger Erinnerungskultur, mehr Fokus auf Zukunft und aktuelle Probleme