Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache". Hier geht es zum originalen Artikel. Diese Seite ist für Leute, die kein Deutsch hören.


Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Neue Bestattungsform in Neumarkt

Die Stadt Neumarkt hat ein neues Angebot.
Es gibt eine neue Bestattungsform auf dem Friedhof.
Der Friedhof liegt in der Regensburger Straße.

Die neue Bestattung wurde feierlich gesegnet.
Zwei Pfarrer haben den Segen gegeben.
Auch der Oberbürgermeister war dabei.

Die Stadt will neue Wünsche erfüllen.
Viele Menschen wollen moderne Bestattungsformen.

Was sind Urnenerdrohre?

Es gibt jetzt Urnenerdrohre aus Edelstahl.
Das sind Röhren, die im Boden stecken.
In den Röhren passen zwei Urnen hinein.

Urne bedeutet: Gefäß für Asche nach der Feuerbestattung.
Die Urnen sind aus Maisstärke und verrotten natürlich.

In dem neuen Bereich gibt es 46 Röhren.
Diese liegen an der Schweninger Straße.
Der Bereich ist barrierefrei, also für alle gut zugänglich.
Auch die Friedhofsmauer wurde repariert.

So funktioniert die Nutzung

Sie kaufen ein Nutzungsrecht für eine Röhre.
Das kostet 141 Euro im Jahr.
Das Nutzungsrecht gilt mindestens zehn Jahre.
Nach zehn Jahren kann man die Röhre wieder nutzen.

So können Sie gestalten

Die Röhre hat eine Gedenkplatte oben.
Diese Platte kann man beschriften.
Sie können die Platte mit Bildern oder Blumen schmücken.
Eine Vase oder ein Grablicht passt auch darauf.

Die Stadt sorgt für die Pflege.
Die Gärtner kümmern sich um das Areal.
So bleibt alles schön und gepflegt.

Wer plant und baut?

Das Umweltamt von Neumarkt plant die Anlage.
Die Friedhofsverwaltung arbeitet dabei mit.
Der Bauhof macht die Bauarbeiten.

Haben Sie Fragen?

Die Stadt Neumarkt hilft Ihnen gern weiter.
Sie können anrufen oder eine E-Mail schreiben.

Kontakt:
Amt für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Telefon: 09181/255-140
E-Mail: presse@neumarkt.de

Warum gibt es das neue Angebot?

Die Stadt will moderne Bestattungen anbieten.
Viele Menschen möchten individuelle Abschiede.
Die neue Art passt gut zu aktuellen Wünschen.
So können Angehörige in Würde Abschied nehmen.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Neumarkt in der Oberpfalz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 4. Jul um 06:27 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Neumarkt in der Oberpfalz
R
Redaktion Neumarkt in der Oberpfalz

Umfrage

Wie stehen Sie zu modernen Bestattungsformen wie den neuen Urnenerdrohren aus Edelstahl? Sind sie eine sinnvolle Alternative oder zu kühl & unpersönlich?
Innovativ und platzsparend – genau das, was unsere Zeit braucht!
Praktisch, aber fehlt das Emotionale und die Tradition?
Zu steril und unpersönlich – ich bevorzuge klassische Grabstätten.
Eine gute Mischung: individuell gestaltbar und trotzdem pflegeleicht.
Ich kenne mich nicht aus, bin offen für mehr Infos.