Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

JURA-Volksfest in Neumarkt am 10. August 2025

Am Sonntag, den 10. August 2025, findet in Neumarkt das JURA-Volksfest statt.
Das Motto ist: „Genießen & Feiern im Herzen Bayerns“.
Das Volksfest ist sehr bekannt und hat eine lange Tradition.
Ein großer Festzug gehört zum Programm.
Viele Menschen freuen sich darauf.

Festzug: Wo stellen sich die Teilnehmer auf?

Die Teilnehmer schauen sich in diesen Straßen auf:

  • Hans-Dehn-Straße
  • Goldschmidtstraße

Auch zwischen dem LDM-Kanal und der Dreichlingerstraße gibt es Aufstellplätze.
Diese Bereiche sind abgesperrt.
Eine Absperrung nennt man auch Barriere.
Eine Barriere ist ein Hindernis oder eine Absperrung.
Sie verhindert die Durchfahrt mit Fahrzeugen.

Anwohner und Besucher kommen mit dem Auto in dieser Zeit nicht in diese Zonen.
Festwägen und Kutschen dürfen aber fahren.

Festzug: Der Weg

Der Festzug startet um 14 Uhr.
Der Weg geht so:

  • Ringstraße
  • Bahnhofstraße
  • Oberes Tor
  • Obere Straße
  • Am Rathaus vorbei
  • Untere Straße
  • Kurt-Romstöck-Straße bis St.-Florian-Straße

Am Schluss löst sich der Zug auf dem Festplatz auf.
Die Wagen fahren dann über diese Straßen zurück:

  • Heubrücke
  • Roseggerstraße
  • Wallensteinstraße
  • Adalbert-Stifter-Straße
  • Freystädter Straße

Straßensperrungen am Festtag

Von 13 Uhr bis 16:15 Uhr sind viele Straßen gesperrt.
Es gibt Barrieren an den Zufahrten.
Das bedeutet: Man kann nicht durchfahren.
Die Stadt bittet, Umfahrungen zu nutzen.

Betroffene Straßen sind:

  • Ringstraße
  • Bahnhofstraße
  • Oberes Tor
  • Obere Straße
  • Untere Straße
  • Kurt-Romstöck-Straße (nur die südliche Fahrbahn, und das in Gegenrichtung)

Parkplätze in der Oberen und Unteren Marktstraße und am Bahnhofsvorplatz bitte frei halten.

Umleitung fahren Sie bitte so:

  • Münchener Straße
  • Berliner Ring

Empfehlung für Sie

Die Stadt rät:

  • Umfahren Sie die gesperrten Straßen weitläufig.
  • Planen Sie Ihre Fahrten für diesen Tag anders.
  • So vermeiden Sie Staus und Ärgernisse.

Wo bekommen Sie mehr Infos?

Fragen? Rufen Sie an oder schreiben Sie eine Mail:

Amt für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Stadt Neumarkt i.d.OPf.
Telefon: 09181/255-140
E-Mail: presse@neumarkt.de

Auf der Website der Stadt finden Sie weitere Infos.

Noch mehr Spaß am Volksfest

Neben dem Festzug gibt es viele andere Attraktionen.
Die Stadt freut sich auf viele Besucher aus der ganzen Region.

Kommen Sie und feiern Sie mit!



Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Neumarkt in der Oberpfalz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 4. Aug um 07:04 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

92318 Neumarkt in der Oberpfalz
Mehr zum Ort 92318 Neumarkt in der Oberpfalz
Hintergrundbild von Redaktion Neumarkt in der Oberpfalz
R
Redaktion Neumarkt in der Oberpfalz

Umfrage

Wie begegnet ihr den Verkehrsbehinderungen an großen Festtagen wie dem JURA-Volksfest?
Ich plane meine Fahrt komplett außerhalb der Sperrzeiten – kein Risiko!
Ich nehme lieber öffentliche Verkehrsmittel oder das Fahrrad.
Ich umfahre das Geschehen weiträumig, auch wenn es länger dauert.
Trotz Sperrungen versuche ich, es wie gewohnt zu nutzen – Augen zu und durch!
Solche Veranstaltungen sind mir zu stressig, ich meide dann lieber die Innenstadt.