Übersetzung in Einfache Sprache

Das JURA-Volksfest 2025 in Neumarkt

Das JURA-Volksfest 2025 war sehr erfolgreich.
Elf Tage lang feierten rund 300.000 Gäste.
Das Wetter war gut.
Das Fest war friedlich und sicher.

Viele Menschen aus der Stadt und Veranstalter sind zufrieden.
Sie danken allen, die geholfen haben.


Die Highlights beim Volksfest

Der Oberbürgermeister Markus Ochsenkühn sprach über das Fest.
Er sagte: Das Volksfest macht die Stadt besonders.
Es verändert das Leben in Neumarkt für kurze Zeit.

Wichtige Höhepunkte waren:

  • Volksfestumzug: 108 Gruppen zeigten schöne Wagen.
    25.000 Menschen sahen zu.
  • Pferde- und Fohlenschau: 5.000 Gäste sahen besondere Pferde.
    Es gab Voltigierer und Haflinger-Hengste.
  • Gemütliche Begegnungen: Viele Menschen trafen sich zum Gespräch.

Für die gute Organisation dankte der Oberbürgermeister mehreren Personen.
Zum Beispiel:

  • Hauptamtsleiter Thomas Thumann
  • Mitarbeiterin Mira Hollweck
  • Festwirt Marco Härteis
  • Städtischer Bauhof und Stadtgärtnerei

Ein Fest für Begegnung und Sicherheit

Festreferent Franz Düring verabschiedete sich nach sechs Jahren.
Er sagte, das Fest war etwas ganz Besonderes.
Das Wetter war schön und das Fest war gut besucht.
Das Fest war sicher und friedlich.

Auch das Festwirt-Ehepaar Marco und Sabine Härteis war zufrieden.
Sie freuten sich über die gute Stimmung.
Der Getränkeumsatz war etwas niedriger als im Vorjahr.
Sie danken der Stadt und dem Team für die Hilfe.


Stimmen von Schaustellern und Sicherheitsteam

Schaustellersprecher Günter Wunderle sagte:
Es gab weniger Gäste bei den Fahrgeschäften.
Die Hitze am Nachmittag war ein Grund.
Trotzdem ist das Ergebnis gut.

Polizist Alois Breinbauer berichtete:
Es gab wenige Polizeieinsätze.
Das Fest war sehr friedlich.
Nur eine schwere Verletzung wurde gemeldet.
Mehr Verkehrsunfälle gab es in der Nähe vom Fest.

Der Sicherheitsdienst KR Security lobte die gute Zusammenarbeit.
Alles lief reibungslos und die Stimmung war fröhlich.

Polizeieinsatz bedeutet:
Wenn die Polizei bei großen Veranstaltungen hilft.
Sie sorgt für Sicherheit und Ordnung.


Der öffentliche Nahverkehr (ÖPNV) beim Fest

Melanie Ullermann ist Verkehrsleiterin bei den Stadtwerken.
Sie berichtete, dass viele Menschen den Festbus nutzten.
In elf Tagen wurden über 4.000 Fahrkarten verkauft.
Die Busse waren gut gefüllt.
Es gab keine Ausfälle oder Unfälle.
Auch die Busse mussten nicht extra gereinigt werden.


Fazit und Ausblick

Das JURA-Volksfest 2025 war ein großer Erfolg.
Es war sicher, groß und abwechslungsreich.
Die Stadt und die Veranstalter planen schon für nächstes Jahr.
Sie haben viele neue Ideen.

Sie können sich auf das nächste Volksfest freuen!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Neumarkt in der Oberpfalz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

92318 Neumarkt in der Oberpfalz
Mehr zum Ort 92318 Neumarkt in der Oberpfalz
Hintergrundbild von Redaktion Neumarkt in der Oberpfalz
R
Redaktion Neumarkt in der Oberpfalz

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen bei großen Volksfesten wie dem JURA-Volksfest 2025 Sicherheit im Vergleich zu Spaß und Tradition?
Sicherheit geht vor – eine friedliche Atmosphäre ist das A und O
Spaß darf niemals durch Sicherheitsmaßnahmen eingeschränkt werden
Tradition und Stimmung sind wichtiger als strikte Sicherheitsvorkehrungen
Eine gute Balance zwischen Sicherheit und Unterhaltung ist entscheidend
Ich mache mir wenig Gedanken um Sicherheit bei solchen Events