Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Holzheimer Weg wird gesperrt

Der Holzheimer Weg in Neumarkt wird gesperrt.
Die Sperrung beginnt am 14. Juli 2025.
Sie dauert bis etwa 8. November 2025.

Was passiert?

Die Stadt erneuert eine Wasserleitung.
Eine Wasserleitung ist eine große Leitung.
Sie bringt Wasser zu den Häusern.
Darum ist die Sperrung wichtig.

Wo ist die Sperrung?

Die Sperrung gilt für diesen Bereich:

  • Zwischen Klägerweg und Dr.-Krauß-Straße
    Der Holzheimer Weg ist hier gesperrt.
    Autos können nicht durchfahren.

Umleitung

Die Stadt macht eine Umleitung.
Sie führt über:

  • Klägerweg
  • Dr.-Krauß-Straße
    Die Umleitung gilt für beide Richtungen.

Was ist mit Anliegern?

Anlieger sind Menschen, die hier wohnen.
Das nennt man Anliegerverkehr.
Das bedeutet:

  • Anwohner kommen bis zur Baustelle.
  • Lieferdienste haben Zugang.

Warum gibt es die Baustelle?

Die Stadt will die Wasserversorgung sichern.
Die Leitung ist alt und kaputt.
Die Erneuerung ist wichtig für die Zukunft.
Es kann Verkehrsprobleme geben.

Was sollen Sie tun?

  • Planen Sie mehr Zeit ein.
  • Informieren Sie sich über die Umleitung.
  • Anwohner können weiter zu Hause fahren.

Fragen?

Sie können die Stadt fragen:
Amt für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Adresse: Rathausplatz 1, 92318 Neumarkt
Weitere Infos: www.neumarkt.de

Bitte beachten

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.
Sie versucht, die Probleme klein zu halten. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Neumarkt in der Oberpfalz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 4. Jul um 06:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

92318 Neumarkt in der Oberpfalz
Mehr zum Ort 92318 Neumarkt in der Oberpfalz
Hintergrundbild von Redaktion Neumarkt in der Oberpfalz
R
Redaktion Neumarkt in der Oberpfalz

Umfrage

Wie stehen Sie zu langanhaltenden Straßensperrungen aufgrund von Infrastrukturprojekten wie der Wasserleitungs-Erneuerung am Holzheimer Weg?
Unbedingt nötig – Sicherheit geht vor und ich unterstütze solche Arbeiten
Verständlich, aber die Stadt sollte schneller und besser kommunizieren
Lästig und unangenehm – solche Sperrungen nerven im Alltag massiv
Sinnvoll wenn Umleitungen gut organisiert sind, sonst Chaos pur