Übersetzung in Einfache Sprache

Ferienbetreuung in Neumarkt i.d.OPf.

In den Sommerferien ist neues Leben eingezogen.
Die alten Container der Burg Wichtelstein sind nun ein Spielort.

Seit dem 4. August 2025 können Kinder hier spielen.
Das Angebot gilt für Kinder von zwei bis sechs Jahren.

Sie können hier:

  • spielen
  • basteln
  • malen
  • klettern
  • toben

Das große Außengelände bietet viel Platz.

Die Ferienbetreuung hilft den Eltern.
So können sie Familie und Beruf gut verbinden.


Flexible Betreuung für berufstätige Eltern

Die Ferienbetreuung organisiert Anita Dengel.
Sie arbeitet im Amt für Jugend, Bildung und Soziales.

Jeden Tag betreut ihr Team bis zu 45 Kinder.
Die Räume sind groß und hell.
Das Angebot passt sich den Kindern an.

Eltern können ruhig arbeiten.
Sie wissen: Ihre Kinder sind gut betreut.


Engagement für Familienfreundlichkeit

Die Ferienbetreuung gibt es in Neumarkt seit 2007.
Viele Eltern nutzen das Angebot gern.

Wichtig ist:

  • Die Kinder sind sicher.
  • Die Kinder sind beschäftigt.
  • Die Eltern haben weniger Sorgen.

Das hilft für einen guten Arbeitstag.


Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen

Einige Firmen helfen mit:

  • DEHN SE
  • Bionorica
  • Fritz Berger
  • Die Stadt Neumarkt

Diese Firmen übernehmen die Betreuungskosten für ihre Mitarbeitenden.

Das bringt Vorteile:

  • Eltern werden finanziell entlastet.
  • Die Firmen zeigen Verantwortungsbewusstsein.
  • Die lokale Wirtschaft wird gestärkt.

Definition:
Fachkräftegewinnung bedeutet, dass Firmen gute Mitarbeitende suchen und halten wollen.


Persönliches Engagement vor Ort

Der Oberbürgermeister Markus Ochsenkühn besuchte die Ferienbetreuung.
Er dankte dem Team für die Arbeit.
Für die Kinder gab es eine kleine Überraschung: Eis.

Sein Besuch zeigt, wie wichtig der Stadt das Angebot ist.


Weitere Informationen

Die Stadt Neumarkt arbeitet weiter an guten Angeboten für Familien.
Sie möchte Familie und Beruf noch besser verbinden.


Kontakt:
Amt für Jugend, Bildung und Soziales
Organisation der Ferienbetreuung


Die Ferienbetreuung in Neumarkt ist ein gutes Beispiel.
Stadt, Unternehmen und Verwaltung arbeiten zusammen.
So entsteht Mehrwert für Familien und die Wirtschaft.

Viele Eltern nehmen das Angebot gern an.
Das zeigt: Die Ferienbetreuung ist wichtig für alle.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Neumarkt in der Oberpfalz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 11. Aug um 11:08 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

92318 Neumarkt in der Oberpfalz
Mehr zum Ort 92318 Neumarkt in der Oberpfalz
Hintergrundbild von Redaktion Neumarkt in der Oberpfalz
R
Redaktion Neumarkt in der Oberpfalz

Umfrage

Sind betriebliche Ferienbetreuungsangebote der Schlüssel zur besseren Vereinbarkeit von Familie und Beruf – oder eher eine Bequemlichkeit für Arbeitgeber?
Unverzichtbar: Ohne sowas arbeiten Eltern kaum sorgenfrei!
Gut, aber keine Lösung für das echte Problem fehlender Kinderbetreuung.
Eher Marketing: Unternehmen profitieren mehr als die Familien.
Wichtig für Fachkräftegewinnung und Mitarbeiterbindung.
Solche Kooperationen sollten viel mehr Firmen anbieten.