Übersetzung in Einfache Sprache

Alt liest für Jung: Lesen auf Deutsch und Persisch

Die Vorlesereihe „Alt liest für Jung“ startet ins neue Jahr.
Die erste Lesung fand im Mehrgenerationenhaus statt.
Das ist ein Ort für Menschen aller Altersgruppen.

Es wurde ein Kinderbuch vorgelesen.
Das Buch heißt „Gibt es überall“.
Es wurde auf Deutsch und Persisch gelesen.

Persisch ist die Sprache aus dem Iran.
Eine ältere Frau las die deutschen Texte.
Eine junge Frau las auf Persisch.

Viele Menschen hörten zu, etwa 30 Personen.
Darunter war eine iranische Familie.
Sie freute sich über die vertraute Sprache.

Warum mehrsprachig lesen wichtig ist

Mehrsprachigkeit heißt: Man spricht mehrere Sprachen.
Das hilft, Menschen besser zu verstehen.
Es verbindet verschiedene Kulturen und Generationen.

Kinder erleben zwei Welten

Das Thema der Lesung war „Freunde finden“.
Die Kinder hörten und schauten aufmerksam zu.
Es gab bunte Bilder zum Buch.
Diese Bilder wurden mit einem Bildertheater gezeigt.

Ein Bildertheater zeigt Bilder auf einer kleinen Bühne.
So sehen Kinder die Geschichte und hören sie auch.

Lesefuchs Findus ist wieder dabei

Lesefuchs Findus kennt jeder, der die Reihe besucht.
Er sammelt Stempelkarten für die Kinder.
Jedes Mal, wenn Kinder zuhören, bekommen sie einen Stempel.
Das motiviert, öfter zur Lesung zu kommen.

Der nächste Termin

Die nächste Lesung ist am 22. Januar.
Sie beginnt um 16 Uhr.
Dann wird das Buch „Der kleine Maulwurf und der Regenschirm“ gelesen.

Die Teilnahme kostet nichts.
Eine Anmeldung brauchen Sie nicht.

Wichtiges auf einen Blick:

  • Vorlesereihe: „Alt liest für Jung“
  • Nächster Termin: 22. Januar, 16 Uhr
  • Ort: Mehrgenerationenhaus der Stadtbibliothek Neumarkt
  • Kosten: kostenlos
  • Anmeldung: nicht nötig

Warum diese Reihe wichtig ist

Die Vorlese-Reihe verbindet Jung und Alt.
Sie bringt Menschen aus verschiedenen Kulturen zusammen.
Das ist gut für das Zusammenleben in Neumarkt.
So fühlen sich alle willkommen und gehören dazu.

Wenn Sie mehr wissen wollen, sehen Sie hier:
Weitere Informationen zur Stadt Neumarkt


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Neumarkt in der Oberpfalz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

92318 Neumarkt in der Oberpfalz
Mehr zum Ort 92318 Neumarkt in der Oberpfalz
Hintergrundbild von Redaktion Neumarkt in der Oberpfalz
R
Redaktion Neumarkt in der Oberpfalz

Umfrage

Wie wichtig findest du mehrsprachige Vorleseaktionen wie „Alt liest für Jung“ für den gesellschaftlichen Zusammenhalt?
Unverzichtbar: Sie fördern Integration und interkulturellen Austausch auf einzigartige Weise.
Sehr gut, aber nur in größeren Städten mit vielfältiger Bevölkerung sinnvoll.
Ist nett, aber bringt nicht viel für das echte Zusammenleben.
Wenig wichtig – gemeinsame Sprache ist das A und O für Verständigung.
Ich sehe darin eher eine nette Idee ohne große praktische Wirkung.