Übersetzung in Einfache Sprache

Neue Verwaltung in Mörfelden-Walldorf

Die Stadt Mörfelden-Walldorf ändert ihre Verwaltung.
Dabei geht es um Stadtplanung, Bau und Umweltschutz.
Diese Bereiche sollen enger zusammenarbeiten.
So wird die Arbeit besser und schneller.

Was ändert sich?

Das Stadtplanungs- und Bauamt wird zusammengelegt.
Es entsteht ein neues Amt.
Dieses Amt kümmert sich um Bau und Umwelt.

Die Mitarbeitenden haben mitentschieden.
Alle Vorschläge wurden gecheckt und besprochen.

Wichtig bleibt: Gute Arbeitswege sollen bleiben.
Eine Abteilung heißt „Planung und Bau“.
Sie sorgt dafür, dass viele Themen passen.

Neue Struktur der Verwaltung:

  • Stadtplanungs- und Bauamt werden eins
  • Zusammenarbeit mit Klimaschutzbüro und Bauhof
  • Umweltamt verliert Leitung, die Aufgaben bleiben
  • Team für Abfallwirtschaft geht zum Ordnungsamt

Das Ziel ist:

  • Stadtentwicklung und Umweltschutz verbinden
  • Die Mitarbeitenden behalten ihre Aufgaben
  • Dazu gehören Klimaschutz, Naturschutz und Waldpflege

Was sind Synergien?
Synergien entstehen, wenn verschiedene Bereiche zusammenarbeiten.
So erreichen sie gemeinsam bessere Ergebnisse.

Vorteile für alle

Die neue Struktur bringt viele Vorteile:

  • Entscheidungen gehen schneller
  • Lösungen werden rascher umgesetzt
  • Verwaltung arbeitet besser zusammen

Das Abfall-Team wechselt zum Ordnungsamt.
So klappt die Arbeit mit Abfall und Sauberkeit besser.

Zukunft mit neuer Verwaltung

Die neue Verwaltung startet am 1. Oktober.
Die Umwelt-Aufgaben bleiben wichtig.
Alle Experten helfen weiter zusammen.
So bleibt die Stadtverwaltung stark.

Wo finden Sie mehr Infos?

Bürgerinnen und Bürger finden mehr Infos online.
Auf der Website der Stadt Mörfelden-Walldorf.
Dort gibt es auch Ansprechpartner für Fragen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Mörfelden-Walldorf

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:53 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

64546 Mörfelden-Walldorf
Mehr zum Ort 64546 Mörfelden-Walldorf
Hintergrundbild von Redaktion Mörfelden-Walldorf
R
Redaktion Mörfelden-Walldorf

Umfrage

Sind Sie überzeugt, dass die Zusammenlegung von Stadtplanungs- und Bauamt mit dem Umweltbereich die Verwaltung tatsächlich zukunftsfähiger macht?
Ja, das schafft klare Strukturen und mehr Effizienz.
Nicht wirklich, Umweltschutz darf nicht unter bürokratischen Zusammenlegungen leiden.
Vielleicht, wenn dadurch nachhaltige Entscheidungen schneller umgesetzt werden.
Eher skeptisch, oft gehen solche Fusionen mit Kompetenzverlust einher.
Ich finde es super, wenn Umwelt- und Stadtplanung enger verzahnt werden.