Übersetzung in Einfache Sprache

Schnee und Müllabfuhr in Minden

In Minden gab es Schnee und sehr kalte Temperaturen.
Das hat Probleme bei der Müllabfuhr gegeben.

Große Straßen und wichtige Wege räumt die Stadt.
Das machen die Städtischen Betriebe Minden (SBM).
Aber auf kleinen Straßen bleibt oft Schnee liegen.

Die Anwohnerinnen und Anwohner müssen diese Straßen räumen.
Sie haben die Pflicht, den Schnee zu entfernen.
Leider machen das nicht alle immer.


Müllabfuhr fällt aus wegen des Wetters

Der Schnee ist mancherorts fest und glatt.
Die Straßen sind schwer zu befahren.

Deshalb konnten die Müllwagen nicht überall fahren.
Am 3. Januar wurden Biotonnen in Bergtour nicht geleert.
Das lag an der glatten Straße und dem Schnee.


Sicherheit ist sehr wichtig

Jens Fricke arbeitet bei der Abfallwirtschaft.
Er sagt: „Die Straßen waren zu glatt zum Fahren.
Die Müllwagen sind schwer und groß.
Fahren auf glatten Straßen ist gefährlich.
Für unsere Fahrer und andere Menschen.
Darum konnten wir die Tonnen nicht leeren.“


Müllabfuhr wird nachgeholt

Die Müllabfuhr kommt später wieder.
Betroffene Haushalte können die Biotonnen rausstellen.
Das klappt zusammen mit den Restmülltonnen.

Aber:

  • Die Straßen müssen befahrbar sein.
  • Die Müllwagen müssen dort gut fahren können.

Jens Fricke sagt:
„Wir holen Müll nur ab, wenn die Straßen frei sind.
Das kostet uns sonst zu viel Zeit und Gefahr.“


Bitte räumen Sie die Straßen richtig

Jens Fricke bittet alle Leute:
„Räumen Sie den Schnee so gut, dass
Sie und auch die Müllwagen durchkommen.“

Das hilft allen und macht die Straßen sicher.


Wer räumt die Gehwege?

Die Stadt hat Regeln für den Winterdienst.

Anwohnerinnen und Anwohner müssen den Gehweg frei machen.
Das bedeutet:

  • Schnee und Eis vom Gehweg entfernen.
  • Schnee nicht einfach auf die Straße schieben.

Falls kein Gehweg da ist, müssen Sie so räumen:

  • Mindestens 1,50 Meter breit.
  • Auf beiden Seiten der Straße.

Was ist eine Satzung?

Eine Satzung ist eine wichtige Regel.
Sie kommt von der Stadt oder Gemeinde.
In einer Satzung steht, was erlaubt ist.
Und was Pflicht ist.


Zusammenfassung der Lage

  • Große Straßen und Radwege räumt die Stadt.
  • Kleine Straßen räumen die Anwohnerinnen und Anwohner.
  • Es gibt Probleme, wenn Schnee nicht weggeräumt ist.
  • Müllabfuhr fällt aus oder kommt später.
  • Müll wird nur abgeholt, wenn Straßen frei sind.

Fazit

Schnee räumen ist wichtig im Winter.
Nur zusammen klappt es gut: Stadt und Bürger.
So bleiben die Straßen sicher und sauber.


Kontakt

Sie können die Städtischen Betriebe Minden fragen.
Das geht bei Müll und Winterdienst.
Sie helfen gern bei Fragen und Problemen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Minden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 5. Jan um 09:43 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Minden
R
Redaktion Minden

Umfrage

Wie überzeugt bist du, dass Anwohner*innen ihre Räumpflicht genug ernst nehmen, um wichtige Dienste wie die Müllabfuhr im Winter nicht zu behindern?
Die meisten tun genug – Eigenverantwortung klappt meistens!
Viele schieben es auf andere und lassen die Straßen vereisen.
Räumpflicht wird oft ignoriert, das frustriert die gesamte Gemeinschaft.
Ideal wäre eine stärkere Kontrolle und Strafen bei Nichtbeachtung.
Die Stadt sollte mehr selbst räumen, statt alles den Anwohner*innen aufzubürden.