Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Info: Schließung der Stadtverwaltung Minden

Die Stadtverwaltung Minden schließt am 29. August.
Das Rathaus und andere Gebäude bleiben an diesem Tag zu.

Der Grund: „Innerbetriebliche Gründe“.
Das bedeutet: Es gibt wichtige Arbeiten im Haus.
Diese Arbeiten brauchen den ganzen Tag.

Welche Orte sind geschlossen?

Folgende Orte sind am 29. August zu:

  • Rathaus Minden (Eingang Marktstraße)
  • Kleiner Domhof 6
  • Deichhof 23
  • Lindenstraße 36
  • Domstraße 2
  • Marienglacis 9
  • Verwaltungsgebäude Städtische Betriebe (Große Heide 50)

Wann können Sie Ihre Anliegen erledigen?

Bitte kommen Sie vor dem 29. August.
Die Dienststellen sind am 28. August bis 18 Uhr offen.

Am 1. September öffnen die Dienststellen wieder.
Die Öffnungszeiten sind dann:

  • Vormittags: 8:00 – 12:30 Uhr
  • Nachmittags: 14:00 – 16:00 Uhr

Was bedeutet „innerbetriebliche Gründe“?

„Innerbetriebliche Gründe“ sind Vorgänge in einer Organisation.
Diese Vorgänge ändern den normalen Ablauf vorübergehend.
Zum Beispiel eine Schließung für wichtige Arbeiten.

Was empfiehlt die Stadt?

  • Bringen Sie Ihre Anliegen frühzeitig vorbei.
  • Verschieben Sie wichtige Dinge auf nächste Woche.
  • Prüfen Sie: Geht es auch online?

Bei Fragen rufen Sie die Stadtverwaltung an.
Sie helfen Ihnen gerne weiter.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Minden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 20. Aug um 08:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Minden
R
Redaktion Minden

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn städtische Dienststellen ohne genauere Erklärung für einen Tag schließen?
Ich plane meine Behördengänge jetzt noch sorgfältiger und reiche alles frühzeitig ein.
Solche kurzfristigen Schließungen sind für mich völlig unverständlich und zeigen schlechte Organisation.
Ich nutze lieber digitale Angebote, um solche Situationen zu umgehen.
Eine einmalige Schließung stört mich nicht, solange sie gut angekündigt wird.
Ich frage mich immer, was hinter den "innerbetrieblichen Gründen" wirklich steckt – oft wird zu wenig transparent kommuniziert.