Übersetzung in Einfache Sprache

Neue Regeln in der Hufschmiede in Minden

Die Stadt Minden ändert den Verkehr in der Altstadt.
Ab dem 24. September entfernt sie Parkplätze.
Das passiert in der Straße „Hufschmiede“ auf der Nordseite.

Diese Änderung folgt einem Verkehrsversuch aus dem Sommer.
Ziel ist es, den Aufenthaltsort schöner zu machen.

Warum werden die Parkplätze verändert?

Der Ausschuss für Klimaschutz, Umwelt und Verkehr sagt „Ja“ zu den Änderungen.
Schon im Mai gab es Pläne für die neue Hufschmiede.
Die Wünsche von Bewohnern und Politik sind wichtig.

Der Leiter des Verkehrs-Bereiches, Herr Volker Kroppenstedt, erklärt:
Die neuen Regeln sollen Nahmobilität stärken.
(Das bedeutet: Man kann sich besser zu Fuß oder mit dem Fahrrad bewegen.)
Die Parkplätze auf der Nordseite werden weniger.
Sie kommen dafür auf die Südseite.

Einige Parkplätze werden zu Flächen für Außengastronomie.
Das heißt: Cafés und Restaurants können draußen Tische stellen.
Mehrere Gastronomen wollen das im nächsten Jahr machen.

Wann und wie wird umgebaut?

Wenn das Wetter gut ist, beginnt die Markierung auf der Südseite Anfang Oktober.
Markierung heißt: Die Parkplätze werden aufgemalt.

Während der Umbauarbeiten sind nur vier Parkplätze frei.
Die Arbeiten dauern etwa zwei Wochen.
Es wird laut und staubig, sagt Herr Kroppenstedt.

Erklärung:
Demarkierung bedeutet: Alte Markierungen, wie Parkflächen, werden entfernt.

Was passierte beim Verkehrsversuch?

Der Verkehrsversuch war vom 12. Juni bis 7. August 2024.
Er sollte den Durchgangsverkehr weniger machen.
Außerdem sollten mehr Plätze für Außengastronomie entstehen.

Während der Zeit gab es:

  • Sitzbänke
  • Blumenkübel
  • Fahrradständer

Diese Sachen kamen von „Zukunftsnetz Mobilität NRW“.
Der Verkehr wurde langsamer, aber die Straße blieb offen.

Man prüfte auch, wie Fußgänger und Radfahrer besser fahren können.

Erklärung:
Ein verkehrsberuhigter Bereich ist eine Straße für alle.
Alle müssen Schrittgeschwindigkeit fahren.
Zu Fuß, mit dem Fahrrad oder Auto sind gleich wichtig.

Neue Regeln für Radfahrer und Autos

Es gibt jetzt eine Einbahnstraße für Autos.
Radfahrer dürfen auch entgegen fahren.
Dabei müssen sie sehr vorsichtig sein.

Alle müssen Schrittgeschwindigkeit fahren, um sicher zu sein.

Das Fahren geradeaus von der Hufschmiede in die Hahler Straße ist verboten.
Diese Regel missachteten viele bisher.

Chancen und Ausblick

Der Verkehrsversuch soll helfen, gute Lösungen zu finden.
Weniger Verkehr und schöne Plätze für Handel und Gastronomie sind das Ziel.

Die neuen Maßnahmen schaffen mehr Lebensqualität in der Stadt.
Bewohner und Geschäfte profitieren davon.

Wie die Änderungen im Alltag funktionieren, wird die Zeit zeigen.
Dann weiß man, ob die Innenstadt lebendiger wird.

Kontakt

Stadt Minden – Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Rathaus | Kleiner Domhof 17, 32423 Minden


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Minden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:08 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Minden
R
Redaktion Minden

Umfrage

Wie stehen Sie zu den Änderungen in Mindens Hufschmiede, bei denen Parkplätze für Außengastronomie und mehr Platz für Radfahrer und Fußgänger umgestaltet werden?
Endlich! Mehr Lebensqualität und weniger Autoverkehr in der Altstadt sind überfällig.
Gefahr für Autofahrer: Weniger Parkplätze erschweren das Einkaufen und Leben in der Innenstadt.
Gastronomie profitiert, aber was ist mit den Pendlern? Hier wird ein Zielkonflikt sichtbar.
Radfahren und Flanieren ja, aber nicht auf Kosten vorhandener Parkplätze!
Ich mache mir Sorgen wegen der Baustellen und Lärm während der Umbauphase.