Übersetzung in Einfache Sprache

Winterpause für Naturrasenplätze in Minden

Die Stadt Minden macht eine Winterpause.
Ab dem 1. Dezember sind die Naturrasenplätze gesperrt.

Das betrifft das Training und alle Spiele.
Diese Plätze gehören der Stadt und werden von ihr gepflegt.

Die Stadt will so die Plätze schützen.
Die Pause hilft, die Grasnarbe gesund zu halten.
Grasnarbe bedeutet: Die oberste Schicht mit lebenden Gras.
Sie macht den Platz stabil und belastbar.

Warum gibt es eine Winterpause?

Im Winter wächst das Gras kaum.
Es ist eine Ruhezeit für den Rasen.
Wenn viele darauf spielen, kann der Rasen kaputt gehen.

Gefahren bei falscher Nutzung im Winter sind:

  • Boden wird zu hart oder matschig
  • Wasser bleibt stehen (Staunässe)
  • Gras stirbt oder faulen Stellen entstehen
  • Wurzeln wachsen nicht richtig

Das kann dazu führen, dass der Spieler sich verletzt.

Was passiert während der Pause?

Die Naturrasenplätze sind ab 1. Dezember gesperrt.
Diese Maßnahme gibt es jedes Jahr.
So bleiben die Plätze lange gut.

Manche Plätze sind nicht betroffen.
Diese Plätze dürfen genutzt werden:

  • Wenn das Wetter gut ist
  • Wenn die Nutzung erlaubt ist

Alternativ: Kunstrasenplatz nutzen

Während der Winterpause dürfen Sie nur auf dem Kunstrasenplatz trainieren.
Der Platz ist im Sportpark Zähringerallee.

Aber:

  • Sie müssen vorher beim Sportbüro einen Antrag stellen.
  • Bei Schnee oder Eis bleibt der Kunstrasenplatz gesperrt.

Das Sportbüro erreichen Sie so:

Wer entscheidet über kurzfristige Sperrungen?

Seit dem 1. September 2024 sind die Vereine verantwortlich.
Sie dürfen kurzfristig Plätze sperren, wenn das Wetter schlecht ist.

Dafür müssen sie ein Formular ausfüllen.
Das Formular schicken sie an das Sportbüro und die Staffelleitung.

Die Stadtverwaltung und die Städtischen Betriebe geben auch Sperrungen bekannt.
Diese informieren dann die Vereine.

Welche Plätze sind gesperrt?

Viele Plätze sind betroffen. Dazu gehören:

  • Weserstadion (Nebenplatz)
  • Dankersen
  • Hahler Feld
  • Besselgymnasium
  • Hahlen, Kutenhausen, Todtenhausen
  • Päpinghausen, Leteln, Dützen, Haddenhausen
  • Mittelweg und Häverstädt

Der Platz Häverstädt ist nach Februar 2026 wegen Bauarbeiten anders nutzbar.

Vorteile der Winterpause

Die Pause hilft dem Rasen und den Sportlern:

  • Gras wird geschont, Schädigungen verhindern
  • Teure Reparaturen werden vermieden
  • Platz bleibt eben und sicher
  • Plätze sind in der Hauptsaison besser nutzbar

Kontakt für Fragen

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Stadt Minden
Telefon: 0571 89 204

Mehr Infos finden Sie auf der Website:
www.minden.de

Zusammenfassung

Die Winterpause schützt den Naturrasen.
Sie sorgt dafür, dass Sie auch später gut spielen können.
Die Stadt Minden freut sich auf eine gute Sportzeit mit Ihnen!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Minden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 17:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Minden
R
Redaktion Minden

Umfrage

Wie steht ihr zur Winterpause auf Naturrasenplätzen – notwendiges Übel oder unnötige Spielverderber-Maßnahme?
Unbedingt sinnvoll – schützt die Plätze langfristig und spart Kosten
Übertriebene Gängelung – amateurhafte Verbote schränken den Sport unnötig ein
Kunstrasen ist die beste Alternative, warum Naturrasen nicht ganz abschaffen?
Vereine sollten mehr Eigenverantwortung bekommen statt starrer Sperrzeiten
Winterpause ist okay, aber Kunstrasen-Nutzung muss öfter und flexibler erlaubt werden