Übersetzung in Einfache Sprache

Winter in Mühlhausen: Rodeln am Löwen-Denkmal

In Mühlhausen gibt es viel Schnee.
Viele Menschen gehen zum Rodeln.
Der beliebte Rodelhang ist am Löwen-Denkmal.

Die Stadt sorgt für Ihre Sicherheit.
Deshalb gibt es wichtige Regeln und Sperren.

Straßensperrungen für Ihre Sicherheit

Am Montag, 26. Januar 2026, ab 11 Uhr
werden zwei Straßen gesperrt:

  • Friedensstraße: von Ecke Spielbergstraße bis Denkmal
  • Schillerweg: von Ecke Stadtbergstraße bis Denkmal

Diese Sperren schützen Sie vor Verkehr.
So ist Rodeln sicherer für alle.

Rodeln auf eigene Gefahr

Die Stadt sagt: Rodeln ist auf eigene Gefahr.
Sie sehen vor Ort Schilder mit Hinweisen.
Bitte lesen Sie diese gut.
Halten Sie sich an die Regeln.
So vermeiden Sie Unfälle.

Tipps für Ihren Spaß im Schnee

Der Schnee macht viel Freude.
Denken Sie aber an diese Punkte:

  • Seien Sie vorsichtig.
  • Passen Sie gut auf andere auf.
  • Achten Sie auf die Straßensperren.
  • Folgen Sie den Sicherheitsregeln.

So bleibt das Rodeln sicher und schön.

Mehr Informationen

Alle aktuellen Infos und Änderungen finden Sie hier:
Stadtverwaltung Mühlhausen

Die Stadt beobachtet das Wetter weiter.
Wenn nötig, gibt es neue Informationen.

Bitte achten Sie auf Ihre Sicherheit und haben Sie viel Spaß!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Mühlhausen/Thüringen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 26. Jan um 11:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Mühlhausen/Thüringen
R
Redaktion Mühlhausen/Thüringen

Umfrage

Wie findest du die temporären Straßensperrungen am Rodelhang fürs Löwen-Denkmal als Mittel zur Unfallverhütung?
Sinnvoll und wichtig – Sicherheit geht vor!
Übertrieben, das verhindert unnötig den Verkehr
Besser als gar nichts, aber könnte noch mehr getan werden
Unnötig – Eigenverantwortung sollte ausreichen