Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache"


Übersetzung in Einfache Sprache

Stadt Mühlhausen erreicht wichtigen Schritt für Industriegebiet „Auf dem Schadeberg“

Am 19. März 2025 gab es gute Neuigkeiten.
Das neue Industrie- und Gewerbegebiet „Auf dem Schadeberg“ hat einen wichtigen Schritt erreicht.
Die Geländeregulierung ist abgeschlossen.
Das bedeutet, die Vorbereitungen sind fertig.
Es ist die Halbzeit der Bauarbeiten.

Baufortschritt im Moment

Neben der alten Mülldeponie Aemilienhausen wird viel gebaut.
Seit Ende September 2024 entstehen 9 Hektar neue Flächen.
Autofahrer auf der B247 können den Fortschritt sehen.

Oberbürgermeister Dr. Johannes Bruns sagt:
„Wir arbeiten gut im Zeit- und Kostenplan.
Wir sind stolz auf das, was wir bisher erreicht haben.“

Investitionen und Förderungen

Das Projekt kostet insgesamt 6,7 Millionen Euro.
Davon kommen etwa 5 Millionen Euro vom Freistaat Thüringen.
Die Stadt Mühlhausen hat das Geld durch gute Planung bekommen.

Geplante Schritte und Vorteile

In den letzten Monaten wurde das Gelände vorbereitet.
Jetzt geht es weiter mit den inneren Arbeiten.
Dazu gehören:

  • eine Erschließungsstraße
  • Wasser- und Abwasserleitungen
  • Regenrückhaltebecken

Oberbürgermeister Bruns freut sich, dass eine lokale Firma mitarbeitet.

Das Gebiet „Auf dem Schadeberg“ hat zwei große Vorteile:

  • Es liegt nah an der neuen B247-Trasse.
  • Es ist in der Nähe der Solarthermie- und Photovoltaikanlage.
    Das ist wichtig für bestehende und neue Firmen.

Bruns sagt weiter:
„Wir hatten keine freien Industrieflächen mehr.
Das war ein Problem für Mühlhausen.
Bald haben wir 25 Hektar neue Flächen.
Das ist ein Gewinn für die Zukunft unserer Stadt.“

Kontakt für weitere Informationen

Wenn Sie Fragen haben, können Sie die Pressereferentin Anke Pfannstiel kontaktieren.
Hier sind die Kontaktdaten:


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Mühlhausen/Thüringen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 19. Mär um 13:39 Uhr