Übersetzung in Einfache Sprache

Informationen zur Neugestaltung in Mühlhausen

Die Stadt Mühlhausen informiert Sie über Bauarbeiten.
Es geht um den Bereich „An der Burg“.

Die Stadt modernisiert Freianlagen.
Freianlagen sind Flächen im Freien, wie Parks oder Plätze.

Baumfällungen vor Bauarbeiten

Es werden sieben Bäume gefällt.
Sechs Bäume stehen im Nordwesten.
Ein Baum steht im Osten vom Parkplatz.

Die Bäume müssen weg, damit gebaut werden kann.
Der Parkplatz wird erneuert und neu gestaltet.

Neue Bäume statt alter Bäume

Die Stadt pflanzt neue Bäume.
Diese kommen auf dem Parkplatz und in der Nähe.

Das Ziel ist:

  • Der Platz wird schöner.
  • Die Natur profitiert auch.

Die neuen Bäume helfen dem Ökosystem.
Ökosystem bedeutet: Natur mit Pflanzen und Tieren.
Ökosystemleistungen sind die guten Dinge der Natur, zum Beispiel:

  • Saubere Luft
  • Schatten im Sommer
  • Lebensraum für Tiere

Planung für das Wohngebiet „An der Burg/Feldstraße“

Das Projekt gehört zu einer großen Stadtentwicklung.
Die Stadt und die Wohnungsgesellschaft arbeiten zusammen.
Sie wollen die Wohnqualität verbessern.

Dabei hören sie auch auf die Menschen aus der Stadt.

Wichtig sind zum Beispiel:

  • Neuer Brunnenplatz
  • Mehr Sitzplätze
  • Mehr Grünflächen für besseres Klima

Zeitplan für die Bauarbeiten

Die Bauarbeiten am Wohngebäude „Burgresidenz“ laufen schon.

In 2026 fangen Vorarbeiten an, wie das Verlegen von Leitungen.
Die eigentliche Umgestaltung startet im Frühjahr 2027.

Was macht die Stadt?

Die Stadt möchte die Lebensqualität verbessern.
Sie sorgt für nachhaltige Stadtentwicklung.

In den nächsten Monaten bereiten sie alles vor.
Ab 2027 sehen Sie die neuen Veränderungen.

Bei Fragen wenden Sie sich an die Stadt Mühlhausen.
Sie geben gerne Informationen zum Bauprojekt.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Mühlhausen/Thüringen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 9. Feb um 11:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Mühlhausen/Thüringen
R
Redaktion Mühlhausen/Thüringen

Umfrage

Wie stehen Sie dazu, dass in Mühlhausen für eine modernere Parkplatzgestaltung mehrere Straßenbäume gefällt werden, obwohl neue Bäume als Ausgleich gepflanzt werden?
Bäume müssen weg – Fortschritt hat Vorrang!
Baumerhalt sollte Priorität haben, keine Ausreden!
Solange Ersatz gepflanzt wird, ist das akzeptabel.
Kombination aus Erneuerung und Natur klingt vernünftig.
Ich bin skeptisch – Pflanzen ersetzen alte Bäume nicht so einfach.