Übersetzung in Einfache Sprache

Stadtkirmes in Mühlhausen 2025

Die Stadtkirmes in Mühlhausen findet vom
29. August bis 7. September 2025 statt.
Dieses Fest ist sehr wichtig für die Stadt.
Viele Menschen besuchen die Kirmes.
Die Stadt verändert sich für 10 Tage.
Es gibt viele bunte Angebote und Spaß.


Wichtige Verkehrsregeln während der Kirmes

Für die Sicherheit gibt es neue Regeln.
Viele Straßen sind gesperrt oder nur eingeschränkt offen.
Bitte beachten Sie diese Regeln genau.

  • Parkplatz Blobach & Inneres Frauentor

    • Vollsperrung vom 25.08. bis 08.09.2025, ca. 18 Uhr
    • Teilweise Sperrung schon ab 22.08.2025
  • Straße Bastmarkt

    • Gesperrt vom 27.08. bis 08.09.2025
    • Verkehrsregelung mit mobiler Ampel
  • Festplatz Blobach

    • Vollsperrung vom 29.08., 16 Uhr bis 01.09.2025
    • Umleitungen sind ausgeschildert
    • Ab 02.09.2025 wieder Durchfahrt möglich
  • Parkplatz Hanfsack (P6)

    • Parkverbot vom 22.08. bis 08.09.2025
    • Zufahrt ab 29.08.2025 gesperrt
    • Nur über andere Straßen erreichbar

Zusätzliche Sperrungen an Festtagen

Am Wochenende gibt es extra Sperrungen.

  • Altstadtlauf (Sa, 30.08.)

    • Sperrungen von 7 bis 14 Uhr
    • Parkverbot ab 6 Uhr
  • Musikschau (Sa, 30.08.)

    • Sperrung bleibt bis ca. 18 Uhr
  • Kirmesumzug (So, 31.08.)

    • Sperrung von 8 bis 15 Uhr
    • Haltverbot ab 6 Uhr
  • Lampionumzug (So, 31.08.)

    • Sperrung von 19 bis 21:30 Uhr

Parken während der Kirmes

Im Innenstadtbereich gibt es keine freien Parkplätze.
Die Stadt empfiehlt diese Parkplätze:

  • Lindenbühl
  • Brunnenstraße (P5)
  • An der Burg
  • Parkhaus Thüringentherme oder Burggalerie

Diese Parkplätze sind zu Fuß gut erreichbar.


Busverkehr und Ersatzhaltestellen

Am 30. und 31. August fahren Busse nicht wie gewohnt.
Einige Haltestellen sind gesperrt.
Ersatzhaltestellen gibt es in der Brunnenstraße.
Bitte prüfen Sie vor der Fahrt die aktuellen Fahrpläne.


Der Mühlhäuser Kirmesbus

Der Kirmesbus fährt an diesen Tagen:

  • Freitag, 29. August
  • Samstag, 30. August
  • Freitag, 5. September
  • Samstag, 6. September

Tickets kaufen Sie direkt im Bus.
Genauere Infos kommen noch.


Wichtige Hinweise

Bitte beachten Sie alle Verkehrsregeln.
So bleibt die Kirmes sicher und schön.
Die Stadt Mühlhausen dankt für Ihr Verständnis.


Kontakt und weitere Infos

Wenn Sie Fragen haben, schreiben Sie an:
info@muehlhausen.de

Mehr Informationen finden Sie auf der Website der Stadt.
Dort gibt es auch aktuelle Hinweise zu Verkehr und Parken.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Mühlhausen/Thüringen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 14. Aug um 14:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Mühlhausen/Thüringen
R
Redaktion Mühlhausen/Thüringen

Umfrage

Wie sollten Anwohner und Besucher am besten mit den umfangreichen Verkehrs- und Parkeinschränkungen während der Mühlhäuser Stadtkirmes umgehen?
Frühe Anreise und Nutzung der empfohlenen Parkplätze trotz der Umwege
Auf öffentliche Verkehrsmittel und den Kirmesbus setzen, um Verkehrschaos zu vermeiden
Trotz Verbots versuchen, nah am Festplatz zu parken und die Einschränkungen ignorieren
Ganz auf die Stadtkirmes verzichten, um den Stress durch Sperrungen zu vermeiden
Sich bewusst auf längere Fußwege einstellen und die Atmosphäre der Kirmes genießen