Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Mühlhäuser Bauherrenpreis 2025 – Machen Sie mit!

Die Stadt Mühlhausen/Thüringen sucht tolle Bauprojekte.
Es gibt einen Preis: den Mühlhäuser Bauherrenpreis 2025.

Der Preis zeigt, wie wichtig gute Gebäude sind.
Er will die Stadt schöner machen.
Sie fördern damit das Heimatgefühl.
Außerdem unterstützen Sie das Engagement der Bürger.
Engagement heißt: Menschen helfen und machen mit.

Was wird beim Bauherrenpreis belohnt?

Der Preis ist für gute Bauprojekte.
Wichtig sind:

  • Gebäude gut erhalten oder reparieren.
  • Alte Häuser oder Fassaden richtig pflegen.
  • Neue Häuser bauen, die gut ins Bild passen.

Besonders gefragt sind:

  • Erhaltung von alten Gebäuden, besonders in der Altstadt.
  • Schöne und korrekte Fassaden.
  • Neubauten, die Lücken in der Stadt schließen.

Wer darf mitmachen?

Folgende Gruppen können teilnehmen:

  • Private Bauherren. Das sind Leute, die bauen.
  • Sie müssen in den letzten 2 Jahren gebaut haben.
  • Sie müssen vom Anfang bis zum Ende dabei gewesen sein.
  • Gewertet werden Wohnhäuser und Häuser zum Wohnen und Arbeiten.
  • Wohnungsunternehmen und Genossenschaften können mitmachen.
  • Aber sie können kein Geld gewinnen.

Wie können Sie sich bewerben?

Sie müssen die Unterlagen bis zum 31. August 2025 schicken.
Am besten per E-Mail an:
bauherrenpreis@muehlhausen.de

Alternativ können Sie auch per Post senden an:
Stadtverwaltung Mühlhausen
Ratsstraße 25
99974 Mühlhausen
Betreff: „Mühlhäuser Bauherrenpreis“

Bewerbung geht auch online

Sie finden alle Infos und Formulare im Internet.
So können Sie sich einfach online bewerben.

Hier geht es zur Seite:
https://www.muehlhausen.de/bauherrenpreis

Wie hoch ist das Preisgeld?

Es gibt 1.000 Euro Preisgeld.
Eine Jury entscheidet, wie das Geld verteilt wird.

Warum macht die Stadt den Preis?

Die Stadt will die Sanierung und Entwicklung zeigen.
Sie wollen, dass die Stadt und die Ortsteile schöner werden.
Bauherren und Eigentümer sollen ihre Projekte einreichen.
So helfen alle mit, die Stadt zu verbessern. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Mühlhausen/Thüringen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 8. Jul um 14:04 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Mühlhausen/Thüringen
R
Redaktion Mühlhausen/Thüringen

Umfrage

Wie wichtig ist die fachgerechte Sanierung und kreative Neubebauung für die Identität und Zukunft Ihrer Stadt?
Unverzichtbar – nur so bewahren wir echten Heimatcharme!
Wichtig, aber moderne Architektur darf auch überraschen.
Eher unwichtig, Hauptsache es bleibt bezahlbarer Wohnraum.
Manchmal verhindern Denkmalschutz und alte Fassaden echten Fortschritt.
Ich finde, das Engagement der Bürger ist entscheidender als die Bauwerke.