Übersetzung in Einfache Sprache

markdown ###Musik verbindet Mühlhausen und Tourcoing

Am 17. August 2025 gibt es ein Konzert.
Das Konzert ist auf dem Ferienhof Hainich-Zeit.
Der Hof liegt in Mühlhausen OT Eigenrieden.

Das Konzert beginnt um 16 Uhr.
Kommen Sie gern schon um 15 Uhr.

Das Konzert ist etwas ganz Besonderes.
Es spielt das französische Familienensemble „Un Jour …“ aus Tourcoing.
Tourcoing ist die Partnerstadt von Mühlhausen.

###Wer spielt beim Konzert?

Es spielt ein Trio mit 3 Personen:

  • Etienne Verschelde
  • Didier Verschelde (Vater)
  • Wei Verschelde (Mutter)

Sie spielen Musik aus dem Impressionismus.
Das ist eine besondere Musikrichtung mit vielen Gefühlen.
Zum Beispiel spielen sie Musik von Claude Debussy.

Außerdem spielen sie eigene Lieder.

###Wer ist Etienne Verschelde?

Etienne ist 22 Jahre alt.
Er studiert Musik in Paris.
Er ist Komponist. Das heißt, er schreibt Musik.

Etienne hat einen eigenen Radiosender im Internet.
Seine Familie unterstützt ihn dabei sehr.

###Verbindungen zwischen Frankreich und Deutschland

Didier Verschelde, der Vater, kennt Mühlhausen schon lange.
Er war in den 1980er Jahren als Schüler hier.
Diese Zeit war sehr wichtig für ihn.

Didier freut sich auf das Konzert.
Er will alte Freunde wiedersehen.
Er wünscht sich, einmal in Tourcoing mit Mühlhäuser Musikern zu spielen.

###Wichtige Infos zum Konzert

  • Datum: Sonntag, 17. August 2025
  • Zeit: 16 Uhr (Einlass ab 15 Uhr)
  • Ort: Ferienhof Hainich-Zeit, Kreuzstraße 1, 99974 Mühlhausen OT Eigenrieden
  • Eintritt: 10 Euro pro Person

Das Geld vom Eintritt geht an Etienne Verschelde.
So unterstützen Sie die junge Musikfamilie.

Es gibt auch kleine Spezialitäten aus Nordfrankreich zu essen.

###Reservieren Sie einen Platz

Reservieren Sie bitte, damit Sie einen Platz haben.

Kontakt zum Ferienhof Hainich-Zeit:

Kontakt zur Stadtverwaltung Mühlhausen:

###Was ist Impressionismus?

Impressionismus ist eine Kunstform.
Er entstand im späten 19. Jahrhundert.
Man sieht Gefühle und Stimmungen in der Musik.
Besonders wichtig sind Licht, Farbe und Atmosphäre.

###Warum gibt es das Konzert?

Das Konzert zeigt die Freundschaft zwischen Mühlhausen und Tourcoing.
Es ist ein Start für mehr Musik und Kultur.
So bleiben die Städte miteinander verbunden.

Möchten Sie mehr wissen?
Dann fragen Sie bei der Stadtverwaltung nach Bildmaterial.

Kommen Sie zum Konzert!
Freuen Sie sich auf Musik und Freundschaft.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Mühlhausen/Thüringen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 31. Jul um 06:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Mühlhausen/Thüringen
R
Redaktion Mühlhausen/Thüringen

Umfrage

Wie wichtig sind Ihrer Meinung nach kulturelle Events wie das französische Impressionismus-Konzert für die deutsch-französische Städtepartnerschaft?
Unverzichtbar! Sie schaffen echte Verbindungen und vertiefen Freundschaften.
Netter Bonus, aber nicht entscheidend für die Partnerschaft.
Kulturelle Brücken sind schön, doch praktische Zusammenarbeit zählt mehr.
Solche Events sind überbewertet und bringen kaum nachhaltigen Nutzen.