Übersetzung in Einfache Sprache

Straße an der Kunstruine "An der Burg" wieder frei

Die Arbeiten an der Kunstruine "An der Burg" in Mühlhausen sind fertig.
Seit dem 9. Januar 2026 können Autofahrer die Straße wieder benutzen.

Eine Ampel, die den Verkehr steuerte, wurde entfernt.
Der Verkehr fließt jetzt wieder normal.

Sicherung ist fertig, Straße ist frei

Die Stadt Mühlhausen sagt:
Die Sicherung an der Kunstruine ist geschafft.

Viele Pendler und Anwohner sind erleichtert.
In den letzten Wochen gab es Einschränkungen.

Die Bauarbeiten hatten zwei Ziele:

  • Mehr Sicherheit rund um die Ruine.
  • Die Straße soll offen bleiben für den Verkehr.

Gehweg bleibt gesperrt

Für Fußgänger gibt es noch eine Einschränkung.
Der Gehweg neben der Kunstruine bleibt zu.

Die Stadt erklärt warum:

  • Es sind noch Arbeiten am Boden nötig.
  • Eine Wandverkleidung wird angebracht.

Diese Arbeiten sorgen für mehr Sicherheit.
Und die Stadt soll schöner aussehen.

Weitere Arbeiten im Frühling 2026

Die nächsten Arbeiten sind für das Frühjahr geplant.
Die Bauzeit wird etwa 1 bis 2 Wochen dauern.

Die Stadt sagt, wann genau es losgeht.
Sie informiert die Menschen rechtzeitig.

Was macht die Stadt Mühlhausen?

Die Stadt kümmert sich um die Sicherheit.
Sie verbessert die Straßen und Wege.

Auch über neue Sperrungen informiert sie früh.
So wissen alle, was passiert.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Mühlhausen/Thüringen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 9. Jan um 15:51 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Mühlhausen/Thüringen
R
Redaktion Mühlhausen/Thüringen

Umfrage

Wie sollten Städte Ihrer Meinung nach mit historischen Bauwerken umgehen, die den Verkehr beeinträchtigen?
Den Verkehr komplett umleiten – Kulturerbe geht vor Autos!
Temporäre Einschränkungen akzeptieren, aber schnell abschließen.
Fahrzeuge durch moderne Technik sicher passieren lassen – keine Bauarbeiten!
Beides kombinieren: Sicherheit erhalten und Mobilität garantieren.
Historische Stätten lieber für Fußgänger freigeben, Autos verbannen!