Übersetzung in Einfache Sprache

1. Mühlhäuser Suppen- und Kreativmarkt am 7. Dezember 2025

Am Sonntag, den 7. Dezember 2025, lädt die Stadt Mühlhausen Sie ein.
Von 11 bis 17 Uhr gibt es ein neues Fest in der Innenstadt.

Das Fest heißt:
Mühlhäuser Suppen- und Kreativmarkt.

Das Motto lautet:
Wärmendes für Herz und Seele.

Sie können:

  • leckere Suppen probieren,
  • schöne handgemachte Sachen ansehen,
  • mit anderen Menschen sprechen.

Alle sind willkommen: Jung und Alt.

Suppenköche und kreative Talente gesucht

Die Stadt Mühlhausen sucht Vereine aus der Region.
Jeder Verein kann eine Suppe kochen und anbieten.

Das ist gut, weil:

  • Sie zeigen Ihre Kochkunst,
  • Sie erzählen von Ihrem Verein,
  • Sie verdienen etwas Geld für den Verein.

Die Teilnahme kostet nichts.
Nur kommerzielle Anbieter müssen zahlen.

Der Kreativmarkt zeigt:

  • Kunst und Handwerk,
  • Upcycling-Ideen,
  • DIY-Produkte (Das bedeutet: Dinge selbst machen).

Upcycling heißt: Alte Dinge werden neu und schön gemacht.

Programm für die ganze Familie

Auf dem Markt gibt es viel zu sehen und zu hören.

Es gibt:

  • Musik,
  • Aktionen für Kinder zum Mitmachen.

Die Innenstadt ist ein Ort zum Treffen.
Hier können Sie zusammen Spaß haben und reden.

Teilnahmebedingungen im Überblick

Wenn Sie mitmachen wollen, bitte beachten Sie:

  • Anmeldeschluss: 10. Oktober 2025
  • Sie brauchen anzugeben: Was Sie machen, Name, Adresse, Telefon, E-Mail, Platzbedarf
  • Sie bringen mit: Tisch, Zelt (Pavillon), Kabeltrommel oder anderes Equipment
  • Gesundheitspass: Wichtig, wenn Sie Essen verkaufen
  • Geschirr: Einweggeschirr ist erlaubt
  • Standgebühr: Für Vereine oder private Anbieter kostenlos
  • Flohmarkt: Nicht erlaubt

Anmeldung und Informationen

Sie können sich anmelden oder Fragen stellen bei:
Stadtverwaltung Mühlhausen – Stadtmarketing
E-Mail: info@muehlhausen.de

Mehr Infos finden Sie auf der Webseite:
www.muehlhausen.de

Kommen Sie zum Suppen- und Kreativmarkt!

Egal ob Sie kochen, basteln oder einfach schauen wollen – das Fest ist für alle.
Die Stadt Mühlhausen freut sich auf viele Besucher.
Genießen Sie einen schönen und warmen Tag in der Innenstadt!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Mühlhausen/Thüringen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 8. Sep um 14:14 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Mühlhausen/Thüringen
R
Redaktion Mühlhausen/Thüringen

Umfrage

Würdest du eher beim Mühlhäuser Suppen- und Kreativmarkt den Suppenwettbewerb wagen oder lieber mit deinen DIY-Kunstwerken begeistern?
Ich koche lieber eine außergewöhnliche Suppe – Gourmet statt Einheitsbrei!
Ich präsentiere lieber meine selbstgemachten Unikate und Upcycling-Kreationen.
Am liebsten schlendere ich als Besucher entspannt von Stand zu Stand und probiere alles.
Ich bin eher skeptisch – Brauchen wir wirklich noch so einen Kreativmarkt?