Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Information zur Sperrung der Eisenacher Straße

Die Stadt Mühlhausen/Thüringen informiert Sie.
Die Eisenacher Straße wird voll gesperrt.
Die Sperrung ist zwischen Goetheweg und Martinistraße.

Die Straße wird repariert.
Die Reparatur ist wichtig und dringend.
Deshalb kann dort kein Auto fahren.

Wann und wo wird gesperrt?

  • Beginn der Sperrung: Montag, 10.11.2025, 07:30 Uhr
  • Ort: Eisenacher Straße zwischen Goetheweg und Martinistraße
  • Dauer: etwa zwei Wochen

Was bedeutet Vollsperrung?

Eine Vollsperrung heißt:
Keine Autos dürfen die Straße benutzen.
Auch Fußgänger und Fahrradfahrer sind oft betroffen.
Die Straße ist komplett gesperrt.

Wie kommen Sie trotzdem an Ihr Ziel?

Der Heinrich-Pfeiffer-Weg bleibt offen.
Zum Beispiel das Finanzamt ist erreichbar.
Sie können den Weg "Am Elsterberg" nutzen.
Eine mobile Ampel regelt den Verkehr dort.

Was bedeutet die Sperrung für Sie?

  • Viele Anwohner sind betroffen.
  • Unternehmen und Betriebe sind betroffen.
  • Wichtige Behördengänge sind möglich.

Die Stadt bittet Sie um Verständnis.
Nehmen Sie bitte Umleitungen.
Planen Sie mehr Zeit für Ihre Wege ein.

Was tut die Stadt während der Bauzeit?

Die Stadt und die Firmen arbeiten schnell.
Sie wollen die Sperrung so kurz wie möglich halten.
Bitte beachten Sie die Schilder und Hinweise.

Nach der Baustelle

Die Straße wird besser als vorher.
Die Fahrbahn wird sicherer und schöner.
Das hilft allen, die dort fahren.

Bitte informieren Sie sich regelmäßig bei der Stadt.
So wissen Sie immer, was neu ist.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Mühlhausen/Thüringen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Mühlhausen/Thüringen
R
Redaktion Mühlhausen/Thüringen

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die angekündigte zweiwöchige Vollsperrung der Eisenacher Straße in Mühlhausen?
Endlich – die kaputte Straße muss dringend saniert werden!
Zwei Wochen Stau und Umwege? Das ist zu lang und nervt total.
Ich werde die Umleitungen nutzen und mich auf Verzögerungen einstellen.
Die Sperrung trifft besonders Pendler und Gewerbetreibende hart.
Solche Bauarbeiten müssen besser kommuniziert und koordiniert werden!