Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Gleisbauarbeiten am Bahnübergang in Menden

Die Deutsche Bahn arbeitet am Bahnübergang Iserlohner Landstraße.
Die Arbeiten starten am Montag, 28. Juli 2025.
Sie enden voraussichtlich am Samstag, 2. August 2025, um 7 Uhr.

Während der Bauzeit ist der Bahnübergang komplett gesperrt.
Das heißt: Kein Auto oder Fahrrad kann dort durchfahren.

Was bedeutet das für Sie?

  • Der Bahnübergang ist komplett gesperrt.
  • Es gibt Umleitungen für den Verkehr.
  • Umleitungen sind vor Ort ausgeschildert.

Die Arbeiten helfen, den Schienenweg sicher zu halten.
„Betriebssichere Erhaltung“ heißt: Die Bahn wird sicher und funktioniert gut.

Auswirkungen auf den Verkehr

Auch Busse fahren nicht wie gewohnt.
Die Buslinie an der Haltestelle "Felsenkeller" hält dort nicht.

Wo finden Sie weitere Infos?

Auf der Webseite der MVG lesen Sie aktuelle Hinweise und Fahrplanänderungen:
MVG Störungen

Informationen für Anwohner

Anwohner sind vorher informiert worden.
Bei Fragen können Sie die Deutsche Bahn per E-Mail kontaktieren:

Warum sind die Bauarbeiten wichtig?

Die Deutsche Bahn will die Bahn sicherer machen.
Die Gleise müssen gut und zuverlässig funktionieren.
So fahren Züge sicher und ohne Probleme.

Zusammenfassung

  • Bauzeit: 28. Juli bis 2. August 2025
  • Bahnübergang ist komplett gesperrt
  • Umleitungen sind ausgeschildert
  • Bus hält nicht an "Felsenkeller"
  • Informationen auf der MVG-Webseite
  • Kontakt per E-Mail möglich

Bitte planen Sie Ihre Wege und Fahrten gut.
So vermeiden Sie Überraschungen und Verzögerungen.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Menden (Sauerland)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 24. Jul um 07:40 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Menden (Sauerland)
R
Redaktion Menden (Sauerland)

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die angekündigte sechstägige Vollsperrung des Bahnübergangs in Menden – notwendiges Übel oder völlig unverhältnismäßig?
Sicherheit geht vor – solche Arbeiten sind wichtig und müssen sein
Diese lange Sperrung bringt meinen Alltag komplett durcheinander
Mehr Rücksicht auf Anwohner und Pendler wäre dringend nötig gewesen
Die Umleitungen funktionieren gut, das ist halb so schlimm
Solche Baustellen könnten doch nachts oder am Wochenende gemacht werden