Übersetzung in Einfache Sprache

Sturm und Schnee: Wichtige Informationen für Menden

Am kommenden Winterwochenende kommt das Sturmtief „Elli“.
Es bringt starken Schnee und sehr stürmischen Wind.
Besonders in der Nacht von Freitag ist es gefährlich.


Sicherheit in Menden

Die Stadt Menden bereitet sich gut vor.
So will sie die Menschen schützen.
Die Stadt möchte sicherstellen, dass alles wichtig läuft.

Hier sind die wichtigen Maßnahmen:

  • Ab Donnerstagabend ist der Margot-Friedländer-Platz geschlossen.
    Dort gibt es ein Zeltdach, das durch den Sturm gefährlich werden kann.

  • Das Rathaus ist nur noch am Eingang Westwall offen.

  • Der Winterdienst räumt Straßen und Wege schnell.
    Er arbeitet am Wochenende mit mehr Leuten.

  • Das Team Sicherheit & Ordnung ist bereit.
    Es kann schnell eingreifen, wenn es nötig ist.

  • Manche Waldgebiete sind gesperrt.
    An gefährlichen Stellen sind schon Absperrungen vorbereitet.


Achtung: Betreten von Eisflächen ist gefährlich

Bitte betreten Sie nicht zugefrorene Seen und Teiche.
Zum Beispiel den Hexenteich.

Das Eis kann plötzlich brechen. Das ist sehr gefährlich.

Unterkühlung bedeutet:
Wenn der Körper zu lange kalt bleibt, kann er nicht mehr richtig arbeiten.
Das kann lebensgefährlich sein, besonders wenn man ins Eis einbricht.


Was tun im Notfall?

Wenn jemand ins Eis fällt:
Rufen Sie sofort die Notrufnummer 112 an.

Die Zeit ist sehr wichtig.
Unterkühlung kann schnell passieren.


Tipps für Sie im Winterwetter

  • Gehen Sie vorsichtig auf glatten Straßen und Wegen.
  • Wenn Sie sich unsicher fühlen, bleiben Sie lieber zu Hause.
  • Sicherheit geht immer vor.

Informationen der Stadt Menden

Sie können sich informieren bei:

  • Der Internetseite der Stadt Menden.
  • Den Social-Media-Kanälen von Stadt und Feuerwehr.

So bleiben Sie immer auf dem Laufenden.


Abschließende Worte

Die Stadt Menden bereitet sich gut vor.
Sie bittet alle Menschen, vorsichtig und verantwortungsbewusst zu sein.
So bleiben Sie und Ihre Nachbarn sicher.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Menden (Sauerland)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 8. Jan um 09:11 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Menden (Sauerland)
R
Redaktion Menden (Sauerland)

Umfrage

Wie stehst du zu den umfangreichen Sicherheitsmaßnahmen in Menden bei Sturmtief 'Elli'? Bist du eher genervt oder beruhigt?
Top – So fühlt man sich sicher und gut vorbereitet!
Übertrieben – Das ist doch Panikmache und schränkt unnötig ein.
Verständlich, denn Unfälle auf Eis und bei Glätte passieren leider oft.
Mir egal – Ich passe selbst gut auf, Stadtmaßnahmen hin oder her.
Ich fürchte mehr Chaos statt Sicherheit, wenn alles dichtgemacht wird.