Übersetzung in Einfache Sprache

Die Sternsinger sind wieder unterwegs

Jedes Jahr gehen die Sternsinger von Haus zu Haus.
Sie bringen den Segen und sammeln Spenden.
Diese Tradition gibt es schon viele Jahre.

In Lendringsen machten die Sternsinger den ersten Halt.
Sie besuchten das Gut Rödinghausen und das Industriemuseum Menden.
Dort gaben sie den Segen weiter und erzählten von ihrer Aktion.

Königlicher Start in Lendringsen

Marius Stiehler leitet die Museen der Stadt.
Er lud die Sternsinger ein.
Das war am 3. Januar 2026.

Die Erwachsenen trugen Kostüme von Caspar, Melchior und Balthasar.
Sie schrieben „CMB“ an die Häuser.
Das heißt: „Christus segne dieses Haus“.

Die Besucher und Mitarbeitenden durften den Segen als Erste bekommen.

Motto 2026: Schule statt Fabrik

Das Motto der Sternsinger 2026 heißt:
„Schule statt Fabrik – Sternsingen“.

Hier geht es gegen Kinderarbeit.
Kinderarbeit heißt: Kinder müssen arbeiten,
obwohl sie lieber zur Schule gehen sollten.
Diese Arbeit kann gefährlich sein und ihnen schaden.

Weltweit arbeiten 160 Millionen Kinder.
80 Millionen von ihnen arbeiten unter schlechten Bedingungen.
Besonders in Bangladesch ist die Lage schlimm.

Was machen die Sternsinger mit den Spenden?

Die Sternsinger sammeln Geld.
Mit diesem Geld helfen sie Kindern in 100 Ländern.
Sie unterstützen Schulprojekte.
Sie schützen Kinder vor Ausbeutung und Gefahr.

Sternsingen in Oberrö

Auch in Oberrö machen Kinder und Jugendliche mit.
Sie gehören zur Kirchengemeinde Maria Königin des Friedens.
Sie treffen sich im Januar für die Aktion.
Sie wollen armen Menschen helfen.
Und sie bringen den Segen in viele Häuser.

Besuch im Gut Rödinghausen und Industriemuseum

Das Gut und das Museum sind in Menden.
Die Adresse ist Fischkuhle 15.

Die Öffnungszeiten sind:

  • Mittwoch und Donnerstag: 9 bis 17 Uhr
  • Samstag und Sonntag: 10 bis 18 Uhr
  • An Feiertagen sind sie geschlossen

Der Eintritt ist frei.

Mitmachen lohnt sich

Die Sternsinger setzen ein wichtiges Zeichen:
Bildung ist wichtiger als Kinderarbeit.

Sie laden Sie ein, die Aktion zu unterstützen.
Viele Kinder auf der Welt brauchen Ihre Hilfe.
So werden Sie Teil einer großen Bewegung.
Kinder helfen Kindern – weltweit.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Menden (Sauerland)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 5. Jan um 14:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Menden (Sauerland)
R
Redaktion Menden (Sauerland)

Umfrage

Wie findest du die Aktion "Sternsingen" im Kampf gegen Kinderarbeit: Alte Tradition oder moderner Hebel für globale Gerechtigkeit?
Unverzichtbare Tradition mit starker Botschaft für Bildung weltweit
Gut gemeint, aber wirkt für mich als veraltete Ritualpflege
Effektiver Weg, um Kinder und Gemeinden zu sensibilisieren und konkret zu helfen
Muss moderner und digitaler werden, um junge Menschen besser zu erreichen
Traditionen sind schön, aber der Fokus sollte mehr auf direkte politische Lösung liegen