Übersetzung in Einfache Sprache

Sanierung der Radwegbrücke in Lendringsen

In Lendringsen beginnt am 3. November die Sanierung.
Die Radwegbrücke „Am alten Schornstein“ wird repariert.

Ziel ist es, die Brücke sicher zu machen.
Die Sicherheit aller Radfahrenden steht im Mittelpunkt.
Außerdem soll der Radweg lange nutzbar bleiben.

Was passiert bei der Sanierung?

Die Firma Rohr-Metallbau Busch GmbH aus Osterwald übernimmt die Arbeiten.
Die Sanierung dauert etwa drei Wochen.
Fertig wird die Brücke Ende November 2025.
Während der Bauzeit ist der Radweg gesperrt.

Wichtige Infos auf einen Blick:

  • Beginn: 3. November
  • Ende: Ende November 2025
  • Firma: Rohr-Metallbau Busch GmbH (Osterwald)
  • Ort: Radwegbrücke „Am alten Schornstein“ in Lendringsen
  • Radweg: Komplett gesperrt

Warum ist die Sanierung wichtig?

Die Brücke bekommt einen neuen Belag.
So wird sie wieder sicher und stabil.
Das nennt man „Instandsetzung“.

Instandsetzung bedeutet:
Ein Bauwerk wird repariert.
Es soll wieder sicher und gut funktionieren.

Hinweise für Verkehrsteilnehmende

Die Stadt Menden bittet um Verständnis.
Die Radwegsperrung ist nötig für die Sicherheit.
Nur so können die Arbeiten gut laufen.

Bitte planen Sie Ihre Wege anders.
Nutzen Sie alternative Strecken für Rad und Fuß.

Wer hilft bei Fragen?

Bei Fragen wenden Sie sich an die Dienststelle:
Dienststelle Straßenbau, Verkehr, Unterhaltung
Stadt Menden

Die Stadt Menden dankt allen für das Verständnis.
Die Arbeiten sind wichtig für die Sicherheit aller.
So können Radfahrende und Fußgänger sicher unterwegs sein.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Menden (Sauerland)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 23:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Menden (Sauerland)
R
Redaktion Menden (Sauerland)

Umfrage

Wie sollten Städte Ihrer Meinung nach mit der temporären Sperrung wichtiger Radwege für Sanierungsarbeiten umgehen?
Kurzfristig sperren, auch wenn es für viele unbequem ist – Sicherheit geht vor!
Längere Bauzeiten in Kauf nehmen, dafür Teilabschnitte offen halten.
Schnell sanieren nachts oder an Wochenenden, um Staus zu vermeiden.
Alternativrouten großflächig und gut ausgeschildert bereitstellen – Umwege sind ok.
Sanierungen nur minimal oder gar nicht durchführen, solange es keine Unfälle gab.