Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Pfingstkirmes kommt zurück nach Menden

Die Pfingstkirmes findet dieses Jahr wieder in Menden statt.
Die Kirmes ist ein großes Fest in der Stadt.

Vor dem Fest beginnt der Aufbau.
Das beeinflusst den Wochenmarkt in Menden.

Wochenmarkt wird verschoben

Der Wochenmarkt vor dem Alten Rathaus ändert seinen Termin.
Normal ist der Markt freitags.
Dieses Jahr findet der Markt am Donnerstag, 5. Juni statt.

Wichtig für Sie:

  • Wochenmarkt: Donnerstag, 5. Juni (statt Freitag)
  • Wochenmarkt am Dienstag, 10. Juni fällt aus

Warum wird der Markt verschoben?

Der Platz vor dem Alten Rathaus wird für die Kirmes gebraucht.
Der Aufbau startet schon am Donnerstagabend vor der Kirmes.
Deshalb können die Marktstände nicht wie gewohnt stehen.

Die Pfingstkirmes in Menden

Die Pfingstkirmes gehört zu Menden.
Viele Menschen freuen sich auf das Fest.
Während der Kirmes gibt es keinen Markt auf dem Platz.

Die Stadt sagt:

Die Stadtverwaltung bittet um Ihr Verständnis.
Die Änderungen sind wichtig für ein gutes Fest.
So läuft alles ohne Probleme.

Wichtige Tipps für Sie

  • Beachten Sie den neuen Markt-Termin.
  • Planen Sie den Einkauf am Donnerstag, 5. Juni.
  • Am 10. Juni ist kein Markt.
  • Informieren Sie sich rechtzeitig über Änderungen.

Fragen? Ansprechpartner

Bürgermeisterbüro – Stadt Menden (Sauerland)
Für Fragen zum Markt und zur Kirmes.

Die Stadt wird Sie über weitere Neuigkeiten informieren.
So sind Sie immer gut informiert.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Pfingstkirmes! ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Menden (Sauerland)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 3. Jun um 12:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Menden (Sauerland)
R
Redaktion Menden (Sauerland)

Umfrage

Wie stehen Sie zu den Änderungen beim Wochenmarkt wegen der Mendener Pfingstkirmes?
Ich finde die Vorverlegung auf Donnerstag praktisch, so passt alles gut zusammen.
Der Ausfall des Marktes am 10. Juni nervt mich, ich verliere wichtige Einkaufsmöglichkeiten.
Ich verstehe die Anpassungen, Kulturfeste wie die Pfingstkirmes brauchen eben Raum.
Die Stadt hätte die Termine flexibler planen sollen, das stört den Wochenmarkt zu sehr.
Mir ist das egal, ich kaufe sowieso selten auf dem Wochenmarkt ein.